Translation of "Sonderkündigung" in English

United Kiosk ist in jedem Fall berechtigt, mit Kunden bestehende Dauerschuldverhältnisse im Wege einer Sonderkündigung mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines jeden Kalendermonats zu beenden, falls United Kiosk entschieden hat, den Webshop einzustellen;
In any case, United Kiosk is entitled to terminate with existing continuing obligations with customers by means of a special termination with a one-month notice to the end of each calendar month, if United Kiosk decides to close the Webshop.
ParaCrawl v7.1

United Kiosk ist in jedem Fall berechtigt, mit Kunden bestehende Dauerschuldverhältnisse im Wege einer Sonderkündigung mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines jeden Kalendermonats zu beenden, falls United Kiosk entschieden hat, den Webshop einzustellen.
In any case, United Kiosk is entitled to terminate existing continuing obligations with customers by way of a special termination with a notice period of one month to the end of each calendar month, if United Kiosk has decided to discontinue the Webshop.
ParaCrawl v7.1