Translation of "Sonderinspektion" in English

Hinzu kommt, dass der Steuerzahler eine Gebühr in Höhe von 300 EUR für eine Sonderinspektion seines Fahrzeugs entrichten muss, falls er den von den Steuerbehörden festgelegten Fahrzeugwert bestreitet.
In addition to this, the taxpayer is obliged to pay a €300 fee for having the car inspected by a special Committee if he disagrees with the values determined by the tax authorities.
TildeMODEL v2018

Der Inspektionsbefund veranlasste die IAEO zur Anfrage für eine Sonderinspektion, woraufhin der Norden aus Protest seinen Ausstieg aus dem NVV bekanntgab.
This result prompted the IAEA to request a special inspection, at which North Korea withdrew from the NPT as an act of protest.
ParaCrawl v7.1