Translation of "Sonderedition" in English

Im Rahmen einer Sonderedition erschien Kerjasow neben anderen Roncalli-Künstlern auf einer österreichischen Briefmarke.
As part of a special edition Keryazov appeared alongside other artists Circus Roncalli on an Austrian stamp.
WikiMatrix v1
Zu diesem Anlass wurde eine Sonderedition Dartset kreiert.
For this occasion, a special edition Dartset was created.
ParaCrawl v7.1
Wie jedes Jahr überrascht uns Dyzplastic USA wieder mit einer Sonderedition.
Like every year Dyzplastic USA surprised us with a special edition.
ParaCrawl v7.1
Zur Feier des elfjährigen Bestehens gibt es eine limitierte Sonderedition mit schwarzem Etikett.
To celebrate the 11th anniversary, we produced a limited special edition with a black label.
CCAligned v1
Die Sonderedition wurde erstmalig am heutigen Freitag, 26.10.2018, der Presse vorgestellt.
The special edition was unveiled to the press for the first time 6n Friday, 26th October 2018.
CCAligned v1
Dies ist eine Sonderedition der Werbegemeinschaft der Hörex.
This is a special edition of the Advertising Association of Hörex.
CCAligned v1
Der österreichische Künstler Gerwald Rockenschaub hat eine Sonderedition unserer Verpackungen gestaltet.
The Austrian artist Gerwald Rockenschaub has designed a colorful special edition of our packaging.
CCAligned v1
Die Sonderedition umfasst sechs verschiedene Karaffen mit einem Deckel aus Olivenholz.
The special edition includes six different carafes with a top made of olive wood.
ParaCrawl v7.1
Limitierte Sonderedition von 1994, wurde nur für 28 Tage produziert.
Limited special edition from 1994, was only produced for 28 days.
ParaCrawl v7.1
Der exklusive Gehäuseboden aus Saphirglas unterstreicht die Einzigartigkeit der Sonderedition.
The exclusive casing in sapphire crystal emphasises the uniqueness of the special edition.
ParaCrawl v7.1
Wir feiern dieses Jubiläum mit einer Sonderedition.
We celebrate this anniversary with a special edition.
ParaCrawl v7.1
Bei Yves Rocher findet ihr eine tolle Sonderedition mit weihnachtlichen Düften.
At Yves Rocher you will find a great special edition with Christmas scents.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zu "118 Sonderedition"?
Do you have a question about "118 Special Edition Blue"?
ParaCrawl v7.1
Passend zu der Einrichung von Christian Speck hat Matrix eine Sonderedition Tabletts gedruckt.
Matrix printed a special edition of trays to match the interior design by Christian Speck.
ParaCrawl v7.1
Exklusiv zur Ausstellung sind Arbeiten der beteiligten Künstlerinnen als Sonderedition erhältlich.
Selected works of the participating artists are available als special edition
ParaCrawl v7.1
Diese Sonderedition des Helms ist exklusiv für Mitglieder des Rapha Cycling Club erhältlich.
A special edition helmet is available exclusively for Rapha Cycling Club members.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis der inzwischen ausverkauften Sonderedition betrug rund 30.000 Euro.
The issue price of the now sold-out special edition was around 30,000.
ParaCrawl v7.1
Diese exklusive Sonderedition lässt Sammlerherzen schneller schlagen!
This exclusive special edition makes collector's hearts beat faster!
CCAligned v1
Zur Publikation erscheint eine Sonderedition: are you sure to exist.
The special edition "are you sure to exist" will be presented.
CCAligned v1
Zunächst werden wir diese exklusive Sonderedition ausschließlich in unserem Online-Shop anbieten.
First, we will offer this exclusive special edition exclusively in our online shop.
CCAligned v1
Die majestätische Sonderedition wird in einer besonders luxuriösen Schatulle ausgeliefert.
What’s more, this majestic special edition comes in a fine luxury box.
ParaCrawl v7.1
Nur die besten Rums werden für diese limitierte Sonderedition ausgewählt.
Only the best rums are selected for this limited special edition.
ParaCrawl v7.1
Nach nur 5 Wochen ist die Sonderedition „Luftpost” ausverkauft.
The special edition 'Air Mail' is sold out after only 5 weeks.
ParaCrawl v7.1
In dieser Sonderedition finden Sie 12 Schokoladen-Kreationen aus Kakaobohnen bester Qualität.
In this special edition you will find 12 chocolate creations from the best quality cocoa beans.
ParaCrawl v7.1
Details Limitierte Sonderedition von 1994, wurde nur für 28 Tage produziert.
Details Limited special edition from 1994, was only produced for 28 days.
ParaCrawl v7.1
Ketel One 325 Years ist eine Sonderedition des legendären Vodkas.
Ketel One 325 Years is a special edition of the legendary Vodka.
ParaCrawl v7.1
Die Serie Hunter Special Edition ist eine neue, aufwändig gearbeitete Sonderedition.
The series Hunter Special Edition is a new, lavishly crafted special edition .
ParaCrawl v7.1