Translation of "Sonderanpassung" in English

Durch eine Sonderanpassung ist es möglich, den Durchmesser der Töpfe bis 48 cm zu erweitern.
By an adjustment it is possible to use the diameter of the flower pots to expand to 48 cm.
ParaCrawl v7.1

Treten unerwartete Änderungen ein, durch die der Abzinsungssatz erheblich beeinflusst wird, und treten diese Änderungen zwischen den jährlichen Aktualisierungen ein, nimmt die norwegische Regierung eine entsprechende Sonderanpassung des Abzinsungssatzes vor.
If there are unexpected changes that significantly affect the discount rate which occur between annual updates the Norwegian authorities will carry out an extraordinary adjustment of the discount rate accordingly.
DGT v2019