Translation of "Sommerterrasse" in English

Das Restaurant hat auch eine Sommerterrasse mit 20 Plätzen.
The restaurant also has a summer terrace with 20 seats.
ParaCrawl v7.1
Auf der Sommerterrasse unserer Brasserie La Véranda ist unsere Winterterrasse eingerichtet.
On the summer terrace of our Brasserie La Véranda, our winter terrace is set up.
CCAligned v1
Die Altstadtkneipe benötigt einen weiteren Kellner für die Sommerterrasse.
The old town pub needs another waiter for the summer terrace.
CCAligned v1
Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk auf dem Dach oder der Sommerterrasse.
Guests can sip their favourite drinks on the rooftop or the summer terraces.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über eine funky Bar im Untergeschoss und eine Sommerterrasse.
It features a funky bar in the basement and a summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Pátria und seine Sommerterrasse bieten den Gästen internationale und ungarische Küche.
Pátria Restaurant and its summer terrace offer guests both International and Hungarian cuisine.
ParaCrawl v7.1
In den Sommermonaten ist nur die Sommerterrasse geöfnet.
In summer months only terrace is open.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer können Sie auch auf der schönen Sommerterrasse frühstücken.
In summer guests can enjoy breakfast on our terrace.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Einrichtungen gehören das Lokal Störtebeker und die Sommerterrasse.
Other facilities include the Störtebeker pub and the summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer haben Sie auch eine Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht und einen Garten.
In summer you also have a summer terrace with stunning views and a garden.
ParaCrawl v7.1
Die Lobbybar mit Sommerterrasse lädt mit verschiedenen Getränken einschließlich Cocktails zum Verweilen ein.
The lobby bar with summer terrace serves a variety of drinks, including cocktails.
ParaCrawl v7.1
Die Sommerterrasse der Bar grenzt zudem an die stattliche Mauritskade.
Moreover, the summer terrace of the bar borders on stately Mauritskade.
ParaCrawl v7.1
Eine angenehme Sommerterrasse und ein Außenpool sind ebenfalls vorhanden.
A pleasant summer terrace and outdoor pool are also available.
ParaCrawl v7.1
Es bietet kostenfreies WLAN, ein traditionelles Restaurant und eine schöne Sommerterrasse.
It offers free Wi-Fi, a traditional restaurant and a beautiful summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Zum Hotel gehören Tagungsräume, eine Sommerterrasse, eine Hotelbar und ein Restaurant.
The hotel has conference rooms, a summer terrace, a hotel bar and a restaurant.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer öffnet das Restaurant auch seine Sommerterrasse.
In summer, the restaurant opens a terrace.
ParaCrawl v7.1
Auf der Sommerterrasse des Häußler können Sie Kaffee und hausgemachten Kuchen genießen.
Guests can enjoy home-made cake and coffee on the Häußler's summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant Gaía und auf der Sommerterrasse werden mediterrane Gourmetgerichte serviert.
Gourmet Mediterranean cuisine is served in the Gaía restaurant and on the summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Café hat eine Sommerterrasse und eine Kinderecke.
The cafe features summer terraces and a children's play area.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist im Boutique-Stil mit einer gemütlichen Lounge-Bibliothek und einer Sommerterrasse eingerichtet.
The hotel is decorated in boutique style with a cozy lounge-library and a summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Ein Garten weicht einem angenehmen Sommerterrasse.
A garden gives way to a pleasant summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant und die Sommerterrasse bieten angenehme Sitzgelegenheiten.
Pleasant seating is provided by the restaurant as well as the summer terrace.
ParaCrawl v7.1
In dem Hotelbar oder auf der Sommerterrasse finden Sie Ruhe und angenehmes Sitzen.
You can have a rest or spend a pleasant time by the hotel bar or on the summer terrasse.
ParaCrawl v7.1
In den Sommermonaten werden Sie eine angenehme Sommerterrasse oder ein klimatisiertes Restaurant genießen.
In the summer months you will appreciate a pleasant summer terrace or air-conditioned restaurant area .
ParaCrawl v7.1
Die Fusion Bar und die Sommerterrasse laden zum Entspannen ein.
Guests can also relax in the Fusion Bar or on the summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Die Mahlzeiten werden in der modernen Hotelrestaurant mit Sommerterrasse zur Verfügung gestellt.
Meals are provided in the modern hotel restaurant with summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Die Sommerterrasse lädt zum Entspannen ein.
Guests can relax on the summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Neben der Sommerterrasse können sich Kinder auch am Spielplatz des Gasthauses austoben.
Beside the summer terrace the kids can play carefree at the playground.
ParaCrawl v7.1
Argentinische Steaks und edle Weine werden im Restaurant Estancia mit Sommerterrasse serviert.
Argentine steaks and fine wines are available in the Estancia restaurant with summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Heute beherbergt das Gebäude ein Restaurant mit Sommerterrasse, für das Publikum geöffnet.
Today the building houses a restaurant with summer terrace, open to the public.
ParaCrawl v7.1