Translation of "Sommersprossen" in English
Scheiße
durchs
Gewehr
geschossen
gibt
die
schönsten
Sommersprossen.
Shit
shot
with
a
gun
makes
the
best
freckles.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
rotes
Haar
und
Sommersprossen.
She
has
red
hair
and
freckles.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
rotes
Haar
und
Sommersprossen.
Tom
has
red
hair
and
freckles.
Tatoeba v2021-03-10
Rotschöpfe
haben
oft
einen
blassen
Teint
und
Sommersprossen.
Redheads
often
have
a
pale
complexion
and
freckles.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
rotes
Haar
und
Sommersprossen.
He
has
red
hair
and
freckles.
Tatoeba v2021-03-10
Was
Sie
noch
sehen
können,
ist,
dass
die
Sonnenoberfläche
Sommersprossen
hat.
But
you'll
notice
something
else,
and
that's
that
the
face
of
the
Sun
has
freckles.
TED2013 v1.1
Also
ging
das
Mädchen
ohne
Sommersprossen
allein
auf
Schatzsuche.
So,
the
girl
without
freckles
went
treasure
hunting
on
her
own.
TED2020 v1
Ich
erkenne
dich
an
den
Sommersprossen.
I
know
you
by
the
freckles
on
your
nose.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
meinen
Sommersprossen
und
Haaren?
How
dare
you
call
me
freckled
and
redheaded?
!
OpenSubtitles v2018
Hat
man
je
solche
Sommersprossen
und
so
karottenrotes
Haar
gesehen?
And
did
you
ever
see
such
freckles?
And
hair
as
red
as
carrots.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
irgendwelche
Erkennungsmerkmale,
Sommersprossen,
Muttermale
oder
ähnliches?
Um,
does
he
have
any
distinguishing
features,
freckles,
birthmarks,
anything
like
that?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
dunkle
Haare,
braune
Augen,
Sommersprossen.
Uh,
she
has
dark
hair,
brown
eyes,
freckles.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
sind
es
zwei
kleine
Sommersprossen.
Normally,
it's
just
like
two
sensitive
freckles.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Sommersprossen,
wie
Sie.
She
has
freckles,
like
you.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Junge
mit
Sommersprossen
aus
Philadelphia
auf
Urlaub
mit
seinen
Eltern.
He
was
a
freckle-faced
boy
from
Philadelphia
on
holiday
with
his
parents.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Sommersprossen,
und
ich
bekomme
keine
guten
Noten.
I
don't
have
freckles
and
I
don't
make
good
grades.
OpenSubtitles v2018
Hey,
deine
Sommersprossen
sind
toll!
I
love
your
freckles.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Sommersprossen
muss
man
noch
sehen.
Don't
cover
her
freckles.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
knallrote
Haare
und
viele
Sommersprossen.
He's
got
really
red
hair
and
a
bunch
of
freckles.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
Jenny,
die
mit
den
Sommersprossen?
Um,
remember
Jenny,
with
the
freckles?
OpenSubtitles v2018
Du
machst
dir
zu
viele
Sorgen
wegen
deiner
Sommersprossen,
Yuko.
Relax,
Harada.
You
take
freckles
much
too
seriously.
OpenSubtitles v2018
Schau,
sie
hat
Sommersprossen,
wie
ein
türkisches
Ei.
Look,
she's
as
freckled
as
a
turkey's
egg.
OpenSubtitles v2018
Diese
drei
Sommersprossen,
die
deine
Alabasterhaut
zur
Wirkung
bringen.
Those
three
freckles
that
show
off
you
alabaster
skin.
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
glaubst
Du
sie
hat
am
ganzen
Körper
Sommersprossen?
Say,
do
you
think
she
has
freckles
all
over
her
body?
OpenSubtitles v2018
Jeder
italienische
Junge
zählt
gerne
Sommersprossen.
Every
Italian
boy
bows
down
to
the
freckles.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wohl
nur
neugierig,
warum
du
meinen
Sommersprossen
vertraust.
I
guess
I'm
just
curious
why
you've
trusted
all
of
this
to
freckles.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Sonne
gewartet,
jetzt
sprießen
meine
Sommersprossen.
If
I
have
to
stand
in
the
sun
I
get
more
freckles!
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
wenn
ich
alle
diese
Sommersprossen.
It's
when
I
got
all
these
freckles.
OpenSubtitles v2018