Translation of "Sommergrippe" in English
Ich
werde
diese
Sommergrippe
einfach
nicht
los.
I
can't
shake
this
summer
cold.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
eine
Sommergrippe,
Sir.
It's
just
a
summer
cold,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Die
Sommerhitze
bringt
die
Sommergrippe.
The
summer
heat
brings
a
summer
flu.
ParaCrawl v7.1
Vier
Konzerte
seiner
Linz-Europa-Tour
hat
Hubert
von
Goisern
wegen
einer
schweren
Sommergrippe
absagen
müssen.
Hubert
von
Goisern
has
had
to
cancel
four
concerts
on
his
Linz
Europe
Tour
due
to
a
bad
summer
flu.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
einer
Sommergrippe
musste
Ivo
Pogorelich
bedauerlicherweise
seine
Mitwirkung
bei
den
beiden
Konzerten
mit
der
Camerata
Salzburg
absagen.
Due
to
a
case
of
summer
flu,
Ivo
Pogorelich
has
been
forced
to
cancel
his
participation
in
the
two
concerts
with
Camerata
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Grund
dafür
ist
eine
starke
Sommergrippe
mit
Bronchitis
und
Entzündung
der
Atemwege,
an
welcher
der
Musiker
kurz
nach
dem
erfolgreichen
Auftakt
seiner
Linz
Europa
Tour
West
erkrankt
ist.
The
diagnosis:
a
severe
summer
flu
with
bronchitis
and
inflammation
of
the
respiratory
tract.
The
star
came
down
with
this
illness
shortly
after
the
successful
kickoff
of
the
Linz
Europa
Tour
West.
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Die
WEPA
prestige
Nose
Edition
hilft
auch
Schnupfnasen,
die
von
der
Sommergrippe
heimgesucht
werden.
By
the
way:
WEPA
prestige
Nose
Edition
also
relieves
runny
noses
suffering
from
summer
colds.
ParaCrawl v7.1