Translation of "Sollte getan werden" in English
Was
sollte
getan
werden
und
wie
schnell
können
wir
dies
tun?
What
should
be
done
and
how
quickly
can
we
do
it?
Europarl v8
Im
Rahmen
dieser
Initiative
sollte
mehr
getan
werden.
More
should
be
done
as
part
of
this
initiative.
Europarl v8
Was
sollte
also
getan
werden,
um
dies
zu
erreichen?
So
what
should
be
done
to
bring
this
about?
News-Commentary v14
Doch
wenn
Clinton
und
McCain
Unrecht
hatten,
was
sollte
dann
getan
werden?
But
if
Clinton
and
McCain
were
wrong,
what
should
be
done?
News-Commentary v14
Was
könnte
oder
sollte
noch
getan
werden,
um
TEN-Aktivitäten
zu
fördern?
What
more
could
or
should
be
done
to
promote
TEN
activities?
TildeMODEL v2018
Was
meinen
Sie,
sollte
getan
werden?
What
do
you
think
should
be
done?
OpenSubtitles v2018
Technisch
ist
dies
möglich,
deswegen
sollte
es
auch
getan
werden.
I
think
even
Commissioner
An
driessen
will
have
to
agree
that
they
are
nil.
EUbookshop v2
Und
er
glaubte,
das
sei
filmisch
möglich
und
sollte
filmisch
getan
werden.
And
he
said,
"I
think
it
could
be
done
with
film.
It
should
be
done
with
film."
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
uns
allen
passieren,
und
da
sollte
wirklich
etwas
getan
werden.
This
sort
of
thing
could
happen
to
any
of
us
so
we
definitely
need
to
do
something.
Europarl v8
Dies
sollte
unbedingt
getan
werden
-
sonst
wird
die
Auswahl
die
Poren
verstopfen.
This
should
be
done
necessarily
-
otherwise
the
selection
will
clog
the
pores.
ParaCrawl v7.1
Die
Shake-up
sollte
getan
werden,
um
den
Willen
nicht
mehr.
The
shake-up
should
be
done
for
the
sake
of
not
more.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
getan
werden,
so
dass
es
dauerte,
um
zu
heiraten?
What
should
be
done
so
that
it
took
to
get
married?
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
getan
werden,
damit
Ihre
Website
besser
optimiert
werden
kann?
What
should
be
done
so
that
your
website
can
be
better
optimized?
CCAligned v1
Was
sollte
vor
Installation
getan
werden?
What
should
be
done
before
installation?
CCAligned v1
Was
sollte
getan
werden,
um
diese
Gelegenheit
zu
nutzen?
What
should
be
done
to
take
advantage
of
this
opportunity?
CCAligned v1
Was
sollte
getan
werden,
wenn
einer
der
oben
genannten
Fälle
auftritt?
When
faced
with
any
of
the
above,
what
should
one
do?
ParaCrawl v7.1
Die
regelmäßige
Untersuchung
der
Haut
sollte
getan
werden.
Regular
examination
of
skin
should
be
done.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
getan
werden,
wenn
Outlook
nicht
funktioniert?
What
should
be
done
when
Outlook
doesn’t
work?
ParaCrawl v7.1
Dieses
sollte
getan
werden,
indem
man
den
prüfenden
und
Blutprüfung
Speichel
verwendet.
This
should
be
done
by
utilizing
both
saliva
testing
and
blood
testing.
ParaCrawl v7.1
Also,
was
sollte
getan
werden,
um
dieses
Problem
zu
beheben?
So,
what
should
be
done
to
fix
this
problem?
ParaCrawl v7.1
Damit
das
stillgelegte
NIS
wieder
startet,
sollte
noch
folgendes
getan
werden:
In
order
to
have
the
shutdown
NIS
start
again,
the
following
should
still
be
done:
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
innerhalb
getan
werden
7
Tage
Ihres
Neugeborenen
Entlassung
aus
dem
Krankenhaus.
This
should
be
done
within
7
days
of
your
newborn’s
hospital
discharge.
ParaCrawl v7.1
Nach
langfristigem
Gebrauch
wenn
Sie
diesem
gestoppt
werden,
sollte
langsam
getan
werden.
It
can
be
given
by
mouth
or
by
injection.After
long-term
use,
if
stopped
this
should
be
done
slowly.
ParaCrawl v7.1
Gehen
wir
dazu
über:
Was
sollte
als
Nächstes
getan
werden?
Let's
go
over
what
should
be
done
next.
ParaCrawl v7.1
Stretching
sollte
getan
werden,
um
eine
gute
Gesundheit
und
Gewichtsverlust
zu
fördern.
Stretching
should
be
done
to
improve
health
and
reduce
weight.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
getan
werden,
wenn
ein
Geistlicher
sündigt?
What
Should
Be
Done
if
a
Minister
Sins?
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
getan
werden,
bevor
der
Körper
in
das
Grab
gelegt
wird.
This
should
be
done
before
the
body
is
placed
in
the
grave.
ParaCrawl v7.1