Translation of "Sollstrom" in English

Dieser von der Stromquelle 450 gelieferte Sollstrom dient als Sollwert.
The desired current, supplied by the source of current 450, serves as a setpoint.
EuroPat v2
Der Minimalstrom I0 wird daher bei weiter steigenden Sollstrom Isoll konstant gehalten.
The minimum current I 0 is therefore held constant as the target current Isoll increases further.
EuroPat v2
Der Sollstrom wird hier bereits nach T/2 erreicht.
The target current here is already reached after T/2.
EuroPat v2
Der Sollstrom wird in einem speziellen Modul (53) generiert.
The setpoint current is generated in a special module (53).
EuroPat v2
Es wird als auf den vorgegebenen Sollstrom entsprechend geregelt.
It is controlled corresponding to the predetermined setpoint current.
EuroPat v2
In einem ersten Schritt 305 wird der Sollstrom I 0 bestimmt.
In a first step 305, the target current I 0 is determined.
EuroPat v2
Der negative Eingang des Komparators ist mit dem Referenzsignalbezugspunkt für den Sollstrom verbunden.
The negative input of the comparator is connected to the reference signal reference point for the set current.
EuroPat v2
Der Sollstrom Iqnom entspricht idealerweise dem gemessenen Iststrom für den Spindelantrieb.
Ideally, setpoint current Iqnom corresponds to the measured actual current for the spindle drive.
EuroPat v2
Ferner werden für jeden Stromrichter Sollwertepaare in Form von Sollstrom und Sollspannung festgelegt.
Furthermore, nominal value pairs in the form of a nominal current and nominal voltage are defined for each converter.
EuroPat v2
Die Ausgangsspannung wird auch während des Betriebs nachgeregelt, um den Sollstrom einzuhalten.
The output voltage is also adjusted during operation in order to maintain the set current.
ParaCrawl v7.1
Dieser Widerstand führt zu einem Stromfluß, der laufend mit dem Sollstrom verglichen werden muß.
This resistance results in a current flow which must be continuously compared with the reference current.
EuroPat v2
Als Alternative wäre auch denkbar, daß der Iststrom direkt mit dem Sollstrom verglichen wird.
As an alternative, it is possible to compare the actual current directly with the desired current.
EuroPat v2
Der Sollstrom wird hier bereits nach T/3 ohne Anregung von Oszillationen erreicht.
The target current here is already reached after T/3, without excitation of oscillations.
EuroPat v2
Die Anpassung des Zündstromes an den Sollstrom erfolgt durch Pulsweitenmodulation oder Frequenzmodulation oder Pulsweiten- und Frequenzmodulation.
The conformation of the ignition current to the target current is based on pulse width modulation or frequency modulation or pulse width and frequency modulation.
EuroPat v2
Genauer gesagt können beispielsweise einem Stromkomparator der SollStrom und der momentane Ist-Strom zugeführt werden.
More precisely stated, the set-point current and the instantaneous actual current can, for example, be fed to a current comparator.
EuroPat v2
Der Wert für den Sollstrom wird über eine sechste Steuerleitung 29 an den Stromregler 15 weitergegeben.
The value for the setpoint current is relayed via a sixth control line 29 to current regulator 15 .
EuroPat v2
Dort wird die Differenz zwischen dem Sollstrom SS und dem Ist-Strom CVS als Regelabweichung DIS ermittelt.
There, the difference between the setpoint current SS and the actual current CVS is determined as the control deviation DIS.
EuroPat v2
Die Drehzahlabweichung DA wird einem Geschwindigkeitsregler GR zugeführt, der hierzu einen Sollstrom SS ausgibt.
The rotation speed error DA is supplied to a speed regulator GR which, for this purpose, outputs a set current SS.
EuroPat v2
Die Abweichung von diesem Sollwert wird verstärkt und als Sollstrom des jeweiligen Ausgangs verwendet.
The deviation from this target value is amplified and is used as target current of the respective output.
EuroPat v2