Translation of "Solarwirtschaft" in English

Das Unternehmen ist Mitglied der Arbeitsgruppe Energiespeicher des Bundesverbands Solarwirtschaft.
The company is a member of the Arbeitsgruppe Energiespeicher of the Bundesverband Solarwirtschaft and member of the Bundesverband Energiespeicher (BVES).
WikiMatrix v1
Langfristig sehen wir die Solarwirtschaft aber weiter als Wachstumsmarkt.
However, over the long term we continue to see the solar field as a growth market.
ParaCrawl v7.1
Die Pioniere der Solarwirtschaft wie auch weltweit führende Solarunternehmen stammen aus Baden-Württemberg.
The pioneers of solar energy as well as the world?s leading solar energy companies originate from Baden- Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Drei Tage lang waren alle Blicke der internationalen Solarwirtschaft nach München gerichtet.
For three days, all eyes in the international solar industry were on Munich.
ParaCrawl v7.1
Die Intersolar Europe ist die weltweit führende Fachmesse für die Solarwirtschaft und ihre Partner.
Intersolar Europe is the world’s leading specialist trade fair for the solar industry and its partners.
ParaCrawl v7.1
Nach Angaben des Bundesverbandes Solarwirtschaft sind in Deutschland derzeit 1,5 Millionen Solaranlagen in Betrieb.
According to the German Solar Industry Association, there are currently 1.5 million solar units operating in Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit der PV-Roadmap „Wegweiser Solarwirtschaft“ hat die deutsche Solarbranche bereits vor einem Jahr aufgezeigt, dass bis 2020 die Preise für Photovoltaikanlagen noch einmal um mehr als 50 Prozent reduziert werden und die Photovoltaik bei einem jährlichen Zubau von drei bis fünf Gigawatt einen Anteil von bereits zehn Prozent am Strommix in Deutschland übernehmen kann.
With the PV roadmap “Directions for the Solar Economy”, the German solar sector already pointed out a year ago that the prices for PV plants will be reduced again by more than 50 percent by 2020 and with an annual expansion of three to five gigawatts, photovoltaics can grasp a share of ten percent of Germany’s fuel mix.
ParaCrawl v7.1
Treffen Sie uns in München auf der Intersolar Europe 2018, der weltweit führenden Fachmesse für die Solarwirtschaft und ihre Partner!
Meet us in Munich at the Intersolar Europe 2018, world's leading exhibition for the solar industry and its partners!
CCAligned v1
Die Intersolar Europe ist die weltweit führende Fachmesse für die Solarwirtschaft und ihre Partner und findet jährlich auf der Messe München statt.
Intersolar Europe is the world’s leading exhibition for the solar industry and its partners and takes place annually at the Messe München exhibition center in Munich, Germany.
CCAligned v1
Die Intersolar Europe, weltweit größte Fachmesse der Solarwirtschaft, ist am 11. Juni 2010 nach drei sehr gut besuchten Ausstellungstagen zu Ende gegangen.
The Intersolar 2010, the world's biggest trade fair for solar technology, came ended after three highly successful exhibition days on June 11th, 2010.
ParaCrawl v7.1
Der Bundesverband Energiespeicher (BVES) hat gemeinsam mit dem Bundesverband Solarwirtschaft (BSW-Solar) und einer Reihe von Herstellern sowie PrÃ1?4f- und Forschungsinstituten dieses Ziel aufgegriffen und innerhalb von neun Monate einen Effizienzleitfaden fÃ1?4r PV-Speichersysteme erstellt.
The Bundesverband Energiespeicher (BVES) has taken on this goal together with the German Solar Industry Association (BSW-Solar) and a series of manufacturers and testing and research institutes and has established efficiency guidelines for PV storage systems within the space of nine months.
ParaCrawl v7.1
Alles über die aktuellen Märkte, Technologien und künftigen Geschäftsmodelle erfahren Sie auf der ees Europe 2019, die zusammen mit der Intersolar Europe, der weltweit führenden Fachmesse der Solarwirtschaft, der Power2Drive Europe, der internationalen Fachmesse für Ladeinfrastruktur und Elektromobilität, und der EM-Power, der Fachmesse für die intelligente Nutzung von Energie in Industrie und Gebäuden, auf der Innovationsplattform für neue Energielösungen, der The smarter E Europe, in München vom 15. - 17. Mai 2019 stattfindet.
You can learn all about today's markets, technologies and future business models at ees Europe 2019, which will be held as part of The smarter E Europe – the innovation hub for empowering new energy solutions – from May 15Â to 17, 2019 in Munich, alongside Intersolar Europe, the world's leading exhibition for the solar industry, Power2Drive Europe, the international exhibition for charging infrastructure and electromobility, and EM-Power, the exhibition for the intelligent use of energy in industry and buildings.
ParaCrawl v7.1
Mit Veranstaltungen auf vier Kontinenten ist die Intersolar die weltweite Leitmesse für die gesamte Solarwirtschaft und ihre Partner.
With events spanning four continents, Intersolar is the world’s leading exhibition series for the solar industry and its partners.
ParaCrawl v7.1
Das Fraunhofer CSET will damit zur Generierung von Innovationen, zur Etablierung einer chilenischen Solarwirtschaft sowie zur umfassenden Implementierung der Solarenergie in den wichtigsten Industriesektoren Chiles beitragen.
In doing so, Fraunhofer CSET wants to contribute to generating innovations, establishing a Chilean solar economy and extensively implementing solar energy in the most important industry sectors in Chile.
ParaCrawl v7.1
Sie konzentriert sich auf die Bereiche Photovoltaik, PV-Produktionstechnik, Energiespeicher und Erneuerbare Wärme und hat sich seit ihrer Gründung bei Herstellern, Zulieferern, Großhändlern und Dienstleistern als wichtigste Branchenplattform der Solarwirtschaft etabliert.
The exhibition focuses on the areas of photovoltaics, PV production technologies, energy storage and renewable heating technologies. Since being founded, Intersolar has become the most important and most international industry platform for manufacturers, suppliers, distributors, service providers and partners of the solar industry.
ParaCrawl v7.1
Während der Gesamtmarkt laut Bundesverband Solarwirtschaft (BSW) um rund 100 % auf ca. 5,7 GW (Vj.: 2,8 GW) anwuchs, steigerte die SMA ihre abgesetzte PV-Wechselrichter-Leistung um etwa 130 % auf 2,2 GW (Vj.: 950 MW).
5.7 GW (previous year: 2.8 GW) according to the German Solar Industry Association (Bundesverband Solarwirtschaft, BSW), SMA increased its PV inverter output sold by about 130 % to 2.2 GW (previous year: 950 MW).
ParaCrawl v7.1
Auf der Intersolar und ees Europe, der Fachmesse für die Solarwirtschaft, stellt das KIT nun innovative Konzepte für die Energiewende vor: einen Freiluft- oder Outdoorspeicher, neuartige Befestigungssysteme für Photovoltaikmodule und eine Testumgebung für Heimspeicher, die Qualität, Netzdienlichkeit und Wirtschaftlichkeit prüft.
At the Intersolar and ees Europe exhibition for the solar industry, KIT will introduce innovative concepts for the energy turnaround: an outdoor storage system, novel fastening systems for photovoltaic modules, and a test environment for home storage systems that will test their quality, grid-compatibility, and economic efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die Intersolar Europe ist die weltweit fÃ1?4hrende Fachmesse fÃ1?4r die Solarwirtschaft und ihre Partner und findet jährlich auf der Messe MÃ1?4nchen statt.
Intersolar Europe is the world's leading exhibition for the solar industry and its partners and takes place annually at the Messe MÃ1?4nchen exhibition center in Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Energiewende ist nicht länger eine Frage von technologischer Umsetzbarkeit oder wirtschaftlicher Rentabilität, sondern eine Frage des politischen Willens“ so Christian Breyer, Hauptautor der Studie, LUT Professor für Solarwirtschaft und Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirats der Energy Watch Group.
Energy transition is no longer a question of technical feasibility or economic viability, but of political will”, Christian Breyer, lead author of the study, LUT Professor of Solar Economy and Chairman of the EWG Scientific Board said.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen einen offenen und fairen Wettbewerb und glauben, dass ein Handelskrieg nicht im Interesse der europäischen Solarwirtschaft ist“, bekräftigt Luc Graré, Senior Vice President Solar Sales and Marketing, REC.
We strongly believe in open and fair competition, and a trade war is not in the interest of the European solar industry,” highlights Luc Graré, Senior Vice President Solar Sales and Marketing, REC.
ParaCrawl v7.1
Die weltweit führende Fachmesse für die Solarwirtschaft – Intersolar Europe 2014 – versammelte mehr als 1.000 Aussteller aus 48 Ländern, die Ihre Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Photovoltaik, Energiespeichersysteme und angeschlossener Technologien ausgestellt haben.
The World’s Leading Exhibition for the Solar Industry INTERSOLAR EUROPE 2014 gathered together more than 1.000 exhibitors from 48 countries exhibiting products and services in the area of Photovoltaics, energy storage systems and connected technologies. Recent Posts
ParaCrawl v7.1
Der Intersolar Award 2011 wird von den Veranstaltern der Intersolar Europe in Kooperation mit dem Bundesverband Solarwirtschaft und mit Unterstützung der SEMI PV Group, verliehen.
The Intersolar Award 2011 is presented by the organisers of Intersolar Europe in co-operation with the Bundesverband Solarwirtschaft (German Federal Solar Industry Association) and with the support of the SEMI PV Group.
ParaCrawl v7.1