Translation of "Solarstation" in English

Mein Vater betrieb eine Solarstation, aber ich kann mit Werkzeug umgehen.
My father ran a solar station but I'm pretty good with the wrenches.
OpenSubtitles v2018
Sie befinden sich auf der Solarstation mit direktem Datenerfassung .
You are on the solar station with direct data collection.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Platz wird für den Speicher und die Solarstation benötigt?
How much space is needed for the storage and the solar station?
CCAligned v1
Die Solarstation transportiert die Wärme vom Sonnenkollektor zum Solarspeicher.
The solar circulation unit transports the heat from the solar collectors to the solar storage tank.
ParaCrawl v7.1
Mit Perfektion im Detail kombinieren wir Speicher, Solarstation und die Regelung.
We developed collector, storage tank, solar circulator and controller with perfection to detail.
ParaCrawl v7.1
Für die Eigensicherheit des Kollektorkreises sorgen in der Solarstation integrierte Sicherheitsarmaturen und ein Solarausdehnungsgefäß.
For the security of the collector circuit the solar storage tank includes security fittings and an expansion tank.
ParaCrawl v7.1
Eine Solaranlage besteht aus dem Kollektor, einem Speicher, Regler und einer Solarstation.
A solar system is composed of a solar collector, a control and a solar station.
ParaCrawl v7.1
Die Hydraulikeinheit beinhaltet eine Solarstation, ein Frischwassermodul und die Verbindung zwischen Solarspeicher und Heizung.
The hydronic unit includes a solar transfer station, a freshwater unit and the connections between solar storage tank and heating circuit.
ParaCrawl v7.1
Dieses Teleskop, das über das Internet gesteuert wird, wird in der Nähe der Solarstation Kilovdosk (Kaukasus) aufgestellt werden.
This telescope, controlled via internet, will be installed close to the Kislovodsk solar station (Caucasus).
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Buch, dieses Mal ein Krimi, der die Schwerelosigkeit zu einem zentralen Thema macht, ist "Solarstation" von Andreas Eschbach.
Another book, this time a thriller, that makes weightlessness its main subject ist "Solar station" by Andreas Eschbach.
ParaCrawl v7.1
Die Fixierung von TM KRIPTER ist Ihre langfristige Investition in das Vertrauen und die zuverlässige Befestigung Ihrer Solarstation.
KRIPTER TM fasteners are your long-term investment in the confidence and reliable attachment of your solar station.
CCAligned v1
Die Solarstation wird mit Hilfe eines Befestigungsbleches an der Rückseite des Isolations- Unterteils und 3 Schrauben an die Wand befestigt.
The solar station is fixed to the wall using a mounting plate on the rear side of the insulating base and 3 screws.
ParaCrawl v7.1
Am 10. März startete mit der Eröffnung einer neuen Solarstation, dem Water-Energy-Hub, das Training zu Unternehmertum für die umliegende Gemeinde in Honge am...
On March 10, the opening of a new solar station, the Water-Energy Hub, marked the start of entrepreneurship training for the local community in Honge on Lake...
ParaCrawl v7.1
An der neu entwickelten Solarstation im Dorf Mbita, dem sogenannten OSRAM Energy Hub, können die Menschen die Akkus günstig und gleichzeitig umweltschonend wieder aufladen lassen.
The first solar energy station, called an OSRAM Energy Hub, is situated in the village Mbita. There people can recharge their batteries in an eco-friendly and money-saving way.
ParaCrawl v7.1
Am 10. März startete mit der Eröffnung einer neuen Solarstation, dem Water-Energy-Hub, das Training zu Unternehmertum für die umliegende Gemeinde in Honge am Viktoriasee.
On March 10, the opening of a new solar station, the Water-Energy Hub, marked the start of entrepreneurship training for the local community in Honge on Lake Victoria.
ParaCrawl v7.1
Die Solarstation sorgt für eine Zwangsumwälzung der Wärmeträgerflüssigkeit, führt grundlegende Systemmessungen, Sicherheits- und Wartungsfunktionen durch.
Solar stationensures forced circulation of the heat carrier fluid, performs basic system measurements, safety and maintenance functions.
ParaCrawl v7.1
Mit der Fertigstellung des Kraftwerks installierte Hanwha Q CELLS 2.592 Solarmodule auf einer Fläche von rund 21.500 m² und baute wichtige Einrichtungen wie eine Solarstation und ein Solar Power Access Board.
With the completion of the solar power plant, Hanwha Defense installed 2,592 solar modules of Hanwha Q CELLS on an area of about 21,500m2 and built major facilities such as a solar substation and solar power access boards.
ParaCrawl v7.1
Vor allem aber befindet sich gleich am Eingang der Technikraum mit Solarstation und Wärmespeicher, Elektroverteiler und Zählern.
Arranged immediately at the entrance of the home is a technical room with the solar station and heat reservoir, electricity allocator and meter.
ParaCrawl v7.1
Der ununterbrochene Betrieb der Wechselrichter ist ein wichtiger Faktor für die Maximierung der Verfügbarkeit von Energie und damit die Wirtschaftlichkeit der Solarstation.
The uninterrupted operation of the inverters, is a key factor in maximizing the availability of energy and therefore the economic efficiency of the solar station.
ParaCrawl v7.1
Das vielfach ausgezeichnete Solarsystem TOP line zur Warmwasserbereitung kombiniert die Vorteile der leistungsstarken EURO L20 AR Solarkollektoren mit den Stärken des hocheffizienten ECOplus-Solarspeichers und einer intelligenten Solarstation.
The multi-award winning TOP line system combines the advantages of the high-performance EURO L20 AR collectors with the strengths of the highly efficient ECOplus solar storage tank and an intelligent solar station.
ParaCrawl v7.1