Translation of "Solarkonstante" in English
Die
Flussdichte
einfallender
Solarstrahlung
wird
durch
die
Solarkonstante
S0
spezifiziert.
The
flux
density
of
the
incoming
solar
radiation
is
specified
by
the
solar
constant
S0.
WikiMatrix v1
Die
Abbildung
zeigt
den
Verlauf
der
sogenannten
Solarkonstante
vom
Weltall
aus
gemessen.
The
figure
shows
the
progression
of
the
solar
constant.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
vermutete
Variation
der
Solarkonstante
signalisiert.
It
is
signaled
the
presumed
variation
of
the
solar
constant
.
ParaCrawl v7.1
Die
Solarkonstante
bei
der
Erde
ist
1367
Watt
bei
149,5
Millionen
km
Bahnradius.
The
solar
constant
at
Earth
is
1367
watts
at
149.5
million
km
of
orbit
radius.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Einstrahlung
der
Sonne
auf
die
Erde
(die
sog.
Solarkonstante)
folgt
dieser
Periodizität.
The
solar
irradiation
at
the
Earth
("solar
constant")
shows
the
same
periodicity.
ParaCrawl v7.1
Die
sichtbare
Sonnenstrahlung
im
Bereich
von
380
bis
780
nm
bleibt
nahezu
konstant
mit
einer
Variationsbreite
von
weniger
als
0,1
%
(Solarkonstante)
.
While
the
solar
visible
light
(380
to
780
nm)
is
nearly
constant
with
a
variability
of
not
more
than
about
0.1%
of
the
solar
constant,
the
solar
XUV
radiation
is
highly
variable
in
time
and
space.
Wikipedia v1.0
In
der
Tat
ist
es
so,
dass
die
geringe
Solarkonstante
(3,7
%
dessen
der
Erdoberfläche)
durch
den
Abstand
von
Jupiter
zur
Sonne
dafür
sorgt,
dass
keiner
der
Galileischen
Satelliten
so
hell
erscheint,
wie
der
Vollmond
auf
der
Erde.
In
fact,
the
low
solar
constant
at
Jupiter's
distance
(3.7%
Earth's)
ensures
that
none
of
the
Galilean
satellites
would
be
as
bright
as
the
full
moon
is
on
Earth;
from
Io
to
Callisto
their
apparent
magnitudes
would
be:
?11.2,
?9.7,
?9.4,
and
?7.0.
Wikipedia v1.0
Die
Umlaufbahn
des
Mars
ist
exzentrischer
als
die
der
Erde,
was
die
Variation
der
Oberflächentemperatur
und
Solarkonstante
erhöht.
Mars's
orbit
is
more
eccentric
than
Earth's,
increasing
temperature
and
solar
constant
variations
over
the
course
of
the
Martian
year.
WikiMatrix v1
Legt
man
den
photovoltaischen
Zellen
45
einen
Wirkungsgrad
von
10%
(in
Bezug
auf
die
Solarkonstante)
zugrunde,
so
sind
ca.
300
m
2
Solarzellen
45
nötig.
If
the
photovoltaic
cells
45
are
assumed
to
have
an
efficiency
of
10%
(relative
to
the
solar
constant),
about
300
m
3
of
solar
cells
45
will
be
necessary.
EuroPat v2
Von
Messungen
weiß
man,
dass
die
von
der
Sonne
abgestrahlte
Energie,
die
auf
die
oberste
Schicht
der
Erdatmosphäre
(pro
Sekunde)
einwirkt,
und
mit
der
Solarkonstante
S
bezeichnet
wird,
1370
Wm-2
beträgt.
We
know
from
measurements
that
the
energy
from
the
Sun
reaching
the
top
of
the
atmosphere
(per
second),
termed
the
solar
constant
S,
is
1370
Wm-2
.
ParaCrawl v7.1
Die
Intensität
des
Sonnenlichts
wird
leicht
durch
die
Solarkonstante
und
die
Distanz
des
Planeten
zur
Sonne
ermittelt.
The
intensity
of
the
sunlight
is
easily
calculated
from
the
solar
constant
and
the
planet's
distance
from
the
Sun.
ParaCrawl v7.1
Würde
man
die
durchschnittliche
Entfernung
Erde
–
Sonne
um
1
%
der
jetzigen
Distanz
erhöhen,
so
würde
dies
die
Solarkonstante
um
den
Faktur
1,0201
erniedrigen,
das
heißt
sie
würde
1343
Wm-2
betragen.
If
the
average
distance
from
Earth
to
the
Sun
was
increased
by
1%
of
the
current
value,
the
solar
constant
would
be
reduced
by
a
factor
of
1.0201,
i.e.
it
would
become
1343
Wm-2
.
ParaCrawl v7.1
Die
"Solarkonstante"
gemessen
von
Satelliten
außerhalb
der
Erdatmosphäre
(Grafik
von
Greg
Kopp,
University
of
Colorado)
?
The
"solar
constant"
observed
by
satellites
outside
the
atmosphere.
(Courtesy
of
Greg
Kopp,
University
of
Colorado)
?
ParaCrawl v7.1