Translation of "Solargeschäft" in English

Wie bewerten Sie, dass Bosch sich weitgehend aus dem Solargeschäft verabschiedet hat?

Zudem verlagert sich das Solargeschäft, Europa ist nicht mehr führend.

Das lag an den nach wie vor schrumpfenden Verkäufen im Solargeschäft.

Wichtigste Einflussfaktoren waren die schwierige Währungssituation und der abermalige Basiseffekt im Solargeschäft.

Gleichzeitig steigt das Unternehmen in das Großprojekt- und Solargeschäft ein.

Dazu kam der Basiseffekt im Solargeschäft.

Ausschlaggebend für den leichten Rückgang im Jahresvergleich sind die etwas niedrigeren Absatzmengen im Solargeschäft.

Die SolarWorld AG hat im 1. Quartal 2008 das nationale wie internationale Solargeschäft nachhaltig ausgebaut.

Wir arbeiten auch daran, unser Solargeschäft zum gleichen Reifegrad wie unser Windgeschäft zu bringen.

Die SolarWorld AG hat im Geschäftsjahr 2007 das nationale wie internationale Solargeschäft nachhaltig ausgebaut.

Die Fusion erfolgte nur vier Jahre nachdem die Hanwha Group ins Solargeschäft eingestiegen war.

So hat der Maschinenbauer mit Detlev Koch einen erfahrenen Spezialisten für das Solargeschäft gewonnen.

Die First Solar Manufacturing GmbH ist nur eines von vielen europäischen Solarunternehmen, die in den letzten Jahren (2010 bis 2012) Insolvenz anmelden mussten, aus dem Solargeschäft ausgestiegen sind, die Produktion ganz oder teilweise eingestellt haben oder an chinesische Investoren verkauft wurden.

Neben den noch nicht erhaltenen Versicherungsleistungen aus dem Schaden in Charleston und der Marktschwäche im Solargeschäft haben auch die deutlich höheren Rohstoffpreise die Ergebnisentwicklung gebremst.

Die globale Präsenz und das weltweite Vertrauen, in die Hanwha Group die Skaleneffekte, sowie die unerreichten Technologien und der effiziente Betrieb von Hanwha Q CELLS wirken zusammen, um unser Solargeschäft in Europa, Asien, und Amerika und in aller Welt erfolgreich zu halten und Hanwhas Kunden zufrieden zu stellen.

Mit Kunden, die sich aus dem Solargeschäft zurückziehen wollen, haben wir im vierten Quartal 2011 Auflösungsvereinbarungen getroffen.

Mit dieser Investition will die Gruppe ihrem Wachstumsbedarf im Automatisierungs- und Solargeschäft auf einem strategisch so wichtigen Markt wie China gerecht werden.

Die Beteiligung von 20 Prozent an SMA ist ein starkes Signal und bestätigt unser kontinuierliches Engagement und Vertrauen in das Solargeschäft.

Die Plattform leistet einen wesentlichen Beitrag für das starke Umsatzwachstum von E.ON im Solargeschäft von zuletzt 150 Prozent jährlich.

Das wachsende Geschäftsfeld haben die Maschinenbauer auch personell verstärkt: Mit Detlev Koch ist es gelungen, einen erfahrenen Spezialisten für das Solargeschäft zu gewinnen.

Das Solargeschäft von REC baut auf der vorgelagerten Ebene und Branchenexpertise des Unternehmens auf, mit Schwerpunkt auf Lean Manufacturing in hochautomatisierten Anlagen, um Qualität und Wert zu generieren.

Solarfun ergänzt unser bestehendes Solargeschäft mit seiner kostensparenden Produktionsbasis und erzielt sofort Skaleneffekte, ein Faktor, der wesentlich ist, um ein führendes Unternehmen in der Solarindustrie zu werden.

Wir teilen eine gemeinsame Vision für Solarfun, um es zu unserem Flaggschiff im Solargeschäft zu machen und um es zu einem der größten und führenden Solarunternehmen der Welt zu machen.

Als weiterer Wachstumstreiber für das Segment wirkt das Solargeschäft, getragen von anhaltend guten Auftragseingängen aus dem asiatischen Raum - zunehmend auch auf dem chinesischen Markt.

Der Schritt eliminiert für Oerlikon nicht nur jedes Risiko dieser Einheit, sondern ermöglicht es dem Management, sich auf die für den Konzern wichtigen Wachstumsfelder wie etwas das Solargeschäft zu konzentrieren.

Vor allem die hervorragende Positionierung im boomenden Solargeschäft war für die positive Entwicklung ausschlaggebend - und zwar global und für sämtliche Prozessschritte in der Herstellung von Solarzellen bzw. Dünnschicht-Solarmodulen.

Wir streben langfristiges Solargeschäft mit stabiler Qualität und geringem Gewinn an, in der Hoffnung, mit mehr im Ausland Partner und Solar-Distributoren zusammenzuarbeiten, um mehr Beleuchtungsprojekte zu entwickeln, um wohlhabende Win-Win-Partnerschaften zu schaffen.

Viele Menschen wollen solar werden, aber kein Haus an einem Ort besitzen, an dem Solar wirtschaftlich sinnvoll ist oder in das Solargeschäft investieren will, sie können in Solarkraftwerke investieren, um Strom an die Nachbarschaft zu verkaufen.

Unser Solargeschäft betreibt strategisch diversifizierte Produktionsstätten in Korea, China und Malaysia, die uns einen bedeutenden Wettbewerbsvorteil einräumen.