Translation of "Sojasauce" in English
In
Sojasauce
marinierte
Krabben
[Ganjang
gejang]
Soy
sauce
marinated
crab
(Ganjang-gejang)
ELRA-W0143 v1
Das
sind
die
Nudeln
mit
Sojasauce.
The
red
ones
are
with
soy
sauce.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
noch
nie
einen
Koala
mit
Sojasauce
zeichnen
sehen.
I've
never
seen
you
draw
a
koala
with
soya
sauce.
OpenSubtitles v2018
Er
schlug
mich
mit
einer
Flasche
Sojasauce
mit
niedrigem
Natriumgehalt
bewusstlos.
He
sent
me
napward
with
a
bottle
of
low-sodium
soy
sauce.
OpenSubtitles v2018
Du
ertränkst
wieder
alles
in
Sojasauce.
You
drown
everything
in
soy
sauce.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
produziert
Sojasauce
und
andere
Nahrungsmittel.
The
company
produces
soy
sauce
and
other
food
products.
Tatoeba v2021-03-10
Du
tunkst
ihn
in
Sojasauce
und
schluckst
ihn
schnell.
Dip
it
in
soy
sauce
and
swallow
it
real
quick.
OpenSubtitles v2018
Ich
nenne
es
"Die
Pilger-Ausrüstung":
Schalen,
Sojasauce,
Zwiebeln.
I
call
it
the
"pilgrim's
kit."
Bowls,
soy
sauce,
garnish.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
etwas
Sojasauce
und
Ei
drauf.
Add
a
little
soy
sauce
and
egg.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
kostet
eine
Schale
Udon
mit
Sojasauce
bei
Ogataya?
How
much
is
a
bowl
of
soy
sauce
udon
at
Ogataya?
OpenSubtitles v2018
Melinda
wollte
Essstäbchen,
und
Jim
wollte
Sojasauce.
Melinda
asked
for
chopsticks,
And
jim
asked
for
low
sodium
soy
sauce.
OpenSubtitles v2018
Dann
ein
wenig
Sojasauce
und
gehackten
Ingwer
hinzufügen.
Add
then
a
bit
of
soya
sauce
and
a
pinch
of
grated
ginger.
ParaCrawl v7.1
Muskat
und
Koriander
mitrösten,
mit
Sojasauce
ablöschen
und
kurz
einkochen.
Add
nutmeg
and
coriander,
deglaze
with
soja
sauce
and
boil
down.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
an
Sojasauce,
Ingwer
und
Curry
passt
sich
Ihren
Wünschen
an.
The
amount
of
soy
sauce,
ginger
and
curry
adjust
to
your
liking.
ParaCrawl v7.1
Ideal
Pflanzenöl
mit
Essig,
Tomatensaft
und
Sojasauce
in
einer
Schüssel
mischen.
Mix
oil,
vinegar,
tomate
juice
and
soy
sauce
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sojasauce
kann
Shan'shi
Oysternsauce
auch
zum
Nachwürzen
der
fertigen
Mahlzeit
gereicht
werden.
Just
like
soy
sauce
Shan'shi
Oyster
Sauce
can
also
be
used
to
spice
up
an
already
prepared
meal.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ingwer,
Koriander,
Limettensaft,
Sojasauce
und
Fischsauce
abschmecken.
Season
with
ginger,
coriander,
lemon
juice,
soy
sauce
and
fish
sauce.
ParaCrawl v7.1
Sie
machten
dort
gekochte
Eier,
sowie
Hühnchen
und
Schwein
mit
Sojasauce.
They
made
stewed
eggs,
chicken
and
pork
with
soy
sauce.
ParaCrawl v7.1
Japanisches
Essen
ist
ohne
Sojasauce
(shoyu)
unvorstellbar.
It
is
hard
to
imagine
Japanese
food
without
soy
sauce
(shoyu).
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz,
schwarzem
Pfeffer
und
Sojasauce
würzen.
Spice
up
with
salt,
black
pepper
and
soy
sauce.
ParaCrawl v7.1
Tofu,
Sojasauce
und
Sesamöl
hineingeben
und
unterrühren.
Add
the
tofu,
soy
sauce
and
sesame
oil
and
stir
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Hitze
verringern
und
Sojasauce
über
den
Tofu
geben.
Reduce
the
heat
and
pour
the
soy
sauce
over
the
tofu.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Unterworcestershire-Sauce
mit
einer
Kombination
aus
Sojasauce
und
Balsamico-Essig
oder
entweder
einer.
You
can
sub
Worcestershire
sauce
with
a
combo
of
soy
sauce
and
balsamic
vinegar
or
either
one.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Sojasauce,
Currypulver,
Paprikapulver,
Ingwer-Sirup
und
Chilisauce
hinzufügen.
Add
some
soy
sauce,
curry
powder,
paprika
powder,
ginger
syrup
and
chili
sauce.
ParaCrawl v7.1
Mit
heller
Sojasauce,
Kochwein
und
Salz
marinieren.
Marinade
in
light
soy
sauce,
cooking
wine
and
salt.
ParaCrawl v7.1
Das
Kalbsfilet
in
Sojasauce,
Curryöl
und
Bienenhonig
marinieren.
Marinate
the
veal
fillet
in
soy
sauce,
curry
oil
and
honey.
ParaCrawl v7.1