Translation of "Sojaprotein" in English

Der Hauptersatz für Tiermehl ist Sojaprotein.
The main substitute for MBM is soya protein.
Europarl v8
Ein ähnliches Erzeugnis mit Aminosäuren aus Sojaprotein ist zugelassen.
A similar product is authorised with amino acids derived from soya protein.
DGT v2019
Behandeltes Sojaprotein, so geformt und eingefärbt, dass es geräuchertem Schweinefleisch entspricht.
Processed soy protein shaped and coloured to resemble the essence of smoked pig flesh.
OpenSubtitles v2018
Diese Proteinzusammensetzung war eine Mischung bestimmter Fleischproteine mit einem teilhydrolisierten Sojaprotein.
This protein composition was a mixture of certain meat proteins with a partially hydrolyzed soybean protein.
EuroPat v2
Auch Celluloseanteile können im Sojaprotein enthalten sein.
Similarly, celluloses may be present in the soybean protein.
EuroPat v2
Creme- bis hellbraunfarbiges große stücken Sojaprotein mit typischen Geschmack und knuspriger Textur.
Cream to light brown coloured big soy protein chunks with typical taste and crunchy texture.
ParaCrawl v7.1
Creme- bis hellbraunfarbiges kleine stücken Sojaprotein mit typischen Geschmack und knuspriger Textur.
Cream to light brown coloured small soy protein chunks with typical taste and crunchy texture.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt enthält Milchprotein und Sojaprotein.
This product contains milk and soya protein.
ParaCrawl v7.1
Mit Molkeprotein und Sojaprotein, haben Sie die perfekte Mischung für Muskelmasse Entwicklungshilfe.
With whey protein and soy healthy protein, you have the excellent blend for muscular tissue development support.
ParaCrawl v7.1
Eine Mischung aus Sojaprotein und Weizen geben, eine...
A mix of soy protein and wheat give a stellar brightness whil...
ParaCrawl v7.1
Besonders geeignet sind dabei Casein, Sojaprotein sowie deren wasserlösliche Derivate.
Particularly suitable in this context are casein, soya protein, and their water-soluble derivatives.
EuroPat v2
Mit Molkeprotein und Sojaprotein gesund, haben Sie die ideale Mischung für Muskelentwicklungshilfe.
With whey protein and also soy protein, you have the perfect blend for muscular tissue growth support.
ParaCrawl v7.1
Sojaprotein selbst kann allergische Reaktionen auslösen und beugt allergischen Erkrankungen nicht etwa vor.
Soy protein itself can trigger allergic reactions and does not prevent allergic disorders.
ParaCrawl v7.1
Hauptbestandteil ist das Globulin Edestin, das sogar leichter verdaulich ist als Sojaprotein.
The main component is the globulin edestin, that is even easier to digest as soy protein.
ParaCrawl v7.1
Mit Molkeprotein und Sojaprotein, haben Sie die perfekte Mischung für Muskelwachstum Unterstützung.
With whey healthy protein and soy protein, you have the ideal mix for muscle development support.
ParaCrawl v7.1
Muscle Up ist die hochwertige Kombination aus Molkenprotein, Sojaprotein und Kasein.
Muscle Up is a high quality combination of whey protein, soy protein and casein.
ParaCrawl v7.1
Sojaprotein besitzt jedoch einige entscheidende Nachteile.
However, soy protein has some major drawbacks
ParaCrawl v7.1
Mit Molkeprotein und Sojaprotein, haben Sie die hervorragende Mischung für Muskelgewebe Entwicklungshilfe.
With whey healthy protein and also soy protein, you have the perfect mix for muscle mass growth assistance.
ParaCrawl v7.1
Es ist besser als das einzelne Sojaprotein.
It is better than the individual soy protein.
ParaCrawl v7.1