Translation of "Sojalecithin" in English
Als
Lecithinpräparat
wird
das
Sojalecithin
bevorzugt.
As
the
lecithin
preparation
the
soybean
lecithin
is
preferred.
EuroPat v2
Zusätzlich
wurden
10
g
Sojalecithin
eingesetzt,
das
in
der
Ölphase
gelöst
wurde.
In
addition,
10
g
of
soybean
lecithin
were
used,
which
were
dissolved
in
the
oil
phase.
EuroPat v2
Rohes
Sojalecithin
wird
in
einem
Verfahren
nach
Fig.
Crude
soybean
lecithin
is
mixed
in
a
process
according
to
FIG.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Arzneimittelzubereitungen
können
weitere
Hilfsstoffe
enthalten,
beispielsweise
Sojalecithin,
oberflächenaktive
Stoffe.
The
pharmaceutical
preparations
according
to
the
invention
may
contain
other
excipients
such
as
soya
lecithin
or
surface-active
substances.
EuroPat v2
Dies
gilt
auch
für
Erzeugnisse,
die
Sojalecithin
(Emulgator)
enthalten
.
The
same
ruling
applies
for
products
containing
soya
lecithin
(emulsifier).
EUbookshop v2
Als
Lecithinpräparat
wird
das
Sojalecithin
bezorzugt.
As
the
lecithin
preparation
the
soybean
lecithin
is
preferred.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
Sojalecithin
zusetzt.
Process
as
claimed
in
claim
1
wherein
soya
lecithin
is
used
as
the
inducer.
EuroPat v2
Sojalecithin
ist
eine
Mischung
aus
PC
(Phospholipiden).
Soy
lecithin
is
a
mixture
of
PC
(phospholipids).
ParaCrawl v7.1
Allergene:
Enthält
Milchpulver,
gesüßte
Kondensmilch,
Butter,
Sojalecithin.
Allergens:
Contains
milk
powder,
sweetened
condensed
milk,
butter,
soy
lecithin.
ParaCrawl v7.1
Sojalecithin
kombiniert
Triglyceride
und
Phospholipide
sowie
andere
nützliche
Substanzen.
Soy
lecithin
combines
triglycerides
and
phospholipids,
as
well
as
other
beneficial
substances.
ParaCrawl v7.1
Wie
für
Sojalecithin
hohe
Qualität,
dann
ist
der
Schaden
noch
nicht
bewiesen.
As
for
soy
lecithin
high
quality,
its
harm
has
not
yet
been
proven.
ParaCrawl v7.1
Allergene:
Enthält
Milchpulver
und
Sojalecithin.
Allergens:
Contains
milk
powder
and
soy
lecithin.
ParaCrawl v7.1
Sojalecithin
ist
ein
komplex
von
Phospholipiden,
das
aus
Sojabohnen
stammt.
Aids
memory.
Soy
lecithin
is
a
complex
of
fosfolipids.obtained
from
soy
seeds.
ParaCrawl v7.1
Gleichfalls
geeignete
haarkonditionierende
Verbindungen
sind
Phospholipide,
beispielsweise
Sojalecithin,
Ei-Lecithin
und
Kephaline.
Phospholipids,
for
example
soya
lecithin,
egg
lecithin
and
kephalins,
are
also
suitable
hair-conditioning
compounds.
EuroPat v2
Der
Emulgator
welcher
verwendet
wird,
ist
Sojalecithin,
welches
ebenfalls
bio-zertifiziert
ist.
The
emulsifier
we
use
is
soya
lecithin,
which
is
also
organically
certified.
CCAligned v1
Sojalecithin
weist
einen
hohen
Gehalt
an
essenziellen
Fettsäuren,
besonders
Linolsäure,
auf.
Soya
lecithin
shows
a
high
contents
of
essential
fatty
acids,
especially
lineolic
acid.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
enthält
Sojalecithin
und
Lactose,
enthält
eine
Quelle
von
Phenylalanin.
Warning:
contains
soy
lecithin
and
lactose,
and
a
source
of
phenylalanine.
ParaCrawl v7.1
Allergene:
Enthält
Vollmilchpulver
und
Sojalecithin.
Allergens:
Contains
whole
milk
powder
and
soy
lecithin.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
auch
Sojalecithin
zur
Notwendigkeit.
Then
soy
lecithin
in
addition
becomes
a
necessity.
ParaCrawl v7.1
Allergene:
Enthält
Sahne
und
Sojalecithin.
Allergens:
Contains
cream
and
soya
lecithin.
ParaCrawl v7.1
Allergene:
Enthält
Milch
und
Sojalecithin.
Allergens:
Contains
milk
and
soya
lecithin.
ParaCrawl v7.1
Allergene:
Enthält
Weizenmehl,
Weizenstärke,
Emulgatoren
(Sojalecithin,
Sonnenblumenlecithin)
Allergens:
Contains
wheat
flour,
wheat
starch,
emulsifiers
(soya
lecithin,
sunflower
lecithin)
ParaCrawl v7.1
Beispiele
sind
Wurstprodukte,
Pizza
und
Süßigkeiten,
die
Sojalecithin
enthalten.
Some
examples
are
sausage
products,
pizza
and
candy
containing
soy
lecithin.
ParaCrawl v7.1