Translation of "Sojaflocken" in English

Sojaflocken sind cholesterinfrei und enthalten wenig Kohlenhydrate.

Soya flakes are free from cholesterol and low carbohydrate.

ParaCrawl v7.1

Auch Sojadrinks, Tofu und Sojaflocken enthalten größere Mengen.

Soya beverages, tofu and soya flakes also contain greater amounts.

ParaCrawl v7.1

Auch Sojadrinks, Tofu und Sojaflocken und unverarbeitete Sojaprodukte enthalten größere Mengen.

Soya beverages, tofu and soya flakes and unprocessed soya products contain higher amounts.

ParaCrawl v7.1

Nach einer Gesamtmenge von 7 kg Propan, die die Sojaflocken durchströmte, wurde die Extraktion beendet.

The extraction was ended after a total amount of 7 kg propane had passed through the soya flakes.

EuroPat v2

Mit mehr als 50% pflanzlichem Protein, mehr als 20% Ballaststoffen und weniger als 5% an Kohlenhydraten bereichern die GMO-freien Sojaflocken aus süddeutschem Bio-Anbau viele Rezepte und unterstützen Sie in Ihrem Wohlbefinden.

With more than 50% protein and less than 5% carbohydrates, the GMO-free soy flakes from South German organic farming enrich many recipes and support your well-being.

ParaCrawl v7.1

Weizenflocken, Sojaflocken besprüht (Soja, Gerstenmalzextrakt), Trockenfrüchte 23% (Sultaninen, Ananas-, Apfel-, Bananenstücke), Hirseknusperflocken (Hirse, Rohrohrzucker, Gerstenmalzextrakt, Mais, Soja), Hirseflocken, Weizenknusperflocken (Weizen, Gerste, Zucker, Gerstenmalzextrakt, Honig), Haselnuss- und Mandelstücke geröstet 4 %.

Wheat flakes, sprayed soya flakes (barley malt extract), dried fruit 23% (sultanas, pieces of pineapple, apple, bananas), millet granola (millet, brown sugar, barley malt extract, corn, soya), millet flakes, wheat granola (wheat, barley, sugar, barley malt extract, honey), roasted hazelnut and almond pieces 4 %

ParaCrawl v7.1

Sojaflocken liefern reichlich pflanzliche Proteine die zur Erhaltung und Zunahme von Muskelmasse beitragen (Empfehlenswert ist eine Portion von 50g).

Soy flakes provide ample vegetable proteins for the maintenance and the growth of muscles (recommended portion: 50g).

ParaCrawl v7.1

Völlig anders ist die Situation im vorliegenden Fall: Hier werden Sojabohnen oder Sojaflocken durch die von den EU-Unternehmen ausgeführten Veredelungsvorgänge zu Sojaproteinen umgewandelt, wobei nicht nur die chemische Zusammensetzung oder die materiellen Eigenschaften des Rohstoffs verändert werden, sondern dem Endprodukt auch ein erheblicher Mehrwert hinzugefügt wird.

This is a completely different situation from the one at hand where the operations conducted by the EU companies convert soy beans or soy flakes into soy proteins and not only change the chemical composition or the physical characteristics of the material but also add significant value to the final product.

DGT v2019

Das vielfältige Zwicky Soja-Sortiment umfasst: Soja-Flocken und Sojamehle, besprüht mit Malzextrakt, Sojaflocken nature, Sojaschrot getoastet und nature, Sojagriess und Sojamehle getoastet und nature, Micro-Powder (30 m), in verschiedenen Spezialqualitäten.

Our wide range of Zwicky soya products comprises: soya flakes and soya flours, sprayed with malt extract, soya flakes natural, coarse soya meal toasted and natural, soya semolina and soya flours toasted and natural, micro powder (30 g) in a number of different quality levels.

ParaCrawl v7.1