Translation of "Softwarelizenz" in English

Dies ist eine freie Softwarelizenz mit Copyleft, unvereinbar mit der GNU GPL.
This is a copyleft free software license, incompatible with the GPL.
ParaCrawl v7.1
Der Verkauf von Rechnern darf nicht den Erwerb einer proprietären Softwarelizenz erfordern.
Sale of computers must not require purchase of a proprietary software license.
ParaCrawl v7.1
Eine Softwarelizenz für Process Central oder Enterprise Central enthält eine Prozessorlizenz.
A Process Central or Enterprise Central software license includes one Processor license.
ParaCrawl v7.1
Sie können jede der folgenden Firmen die Softwarelizenz in Ihrer Region erwerben kontaktieren.
You may contact each of the following companies to buy the software license in your region.
ParaCrawl v7.1
Netzsoftwarewarenbestand - Softwarelizenz, die Lösung verfolgt!
Network Software Inventory - Software License Tracking Solution!
ParaCrawl v7.1
Informationen zu diesen Einschränkungen erhalten Sie nach Abschluss des Kaufs der Softwarelizenz.
Information about these restrictions is available after completing the purchase of the Software license.
ParaCrawl v7.1
Freie Software muss unter einer freien Softwarelizenz freigeben werden.
To make it free software, you need to release it under a free software license.
ParaCrawl v7.1
Die Softwarelizenz ist nach Anzahl der zu verwaltenden Schlösser gestaffelt.
The application license is graded on the number of manageable containers.
ParaCrawl v7.1
Um die Speicherfunktion zu aktivieren, musst du die Softwarelizenz erwerben.
To activate the saving functionality you have to purchase the software license.
ParaCrawl v7.1
Dies ist keine freie Softwarelizenz, da der kommerzielle Weitervertrieb nicht erlaubt ist.
This is not a free software license because it does not allow commercial redistribution.
ParaCrawl v7.1
Die Jahia Community Source License ist keine freie Softwarelizenz.
The Jahia Community Source License is not a free software license.
ParaCrawl v7.1
Ich will meine EMS Softwarelizenz verkaufen.
I want to sell my EMS software license.
ParaCrawl v7.1
Softwarelizenz erwerben - Bitte Atos Worldline Austria kontaktieren!
Buy software license Contact Atos Worldline Austria!
ParaCrawl v7.1
Diese Funktionen sind nicht Teil einer Softwarelizenz zwischen Synactive GmbH und Ihnen.
These functions are not part of a software license contract between you and Synactive GmbH.
ParaCrawl v7.1
Nsasoft Netzsoftwarewarenbestand ist Softwarelizenz, die Lösung verfolgt.
Nsasoft Network Software Inventory is software license tracking solution.
ParaCrawl v7.1
Das Paket umfasst eine Softwarelizenz zur automatischen und kontinuierlichen Produktionsüberwachung.
The package includes a software license for automatic and continuous production monitoring.
ParaCrawl v7.1
Einschließlich Softwarelizenz, grundlegende Identity und design, hosting für Produktion 1 Jahr.
Including software license, basic identity and design, production hosting for 1 year.
CCAligned v1
Seit 09/2018 gilt unser ambiente® Softwarelizenz- und Servicevertrag inklusive ServicePLUS.
Since 09/2018, our new ambiente® software license and service agreement, including ServicePLUS, is in force.
CCAligned v1
Der Preis für den Kurs beinhaltet keine Softwarelizenz.
The price for the course does not include a software license.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus, um eine Softwarelizenz zu erwerben.
Please fill our contact form to purchase a software license.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie eine etablierte freie Softwarelizenz und wenden sie an.
Please choose and apply an established free software license.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von Ihrer aktuellen Softwarelizenz können wir Ihnen verschiedene Upgrade-Optionen anbieten.
Depending on your current software license we can offer you different upgrade options.
ParaCrawl v7.1
Dies macht jedoch das Recht zur Nutzung der Softwarelizenz ungültig.
However, this does invalidate the right to use the software license.
ParaCrawl v7.1
Diese formelle Erklärung ist das, was wir eine freie Softwarelizenz nennen.
This formal declaration is what we call a free software license.
ParaCrawl v7.1
Im Kaufpreis für die Softwarelizenz ist ein Jahr Wartung enthalten.
One year of maintenance is included with the purchase of a software licence.
ParaCrawl v7.1
Die WxWidgets-Lizenz ist eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.
The WxWidgets license is a GPL-compatible free software license.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine freie Softwarelizenz mit Copyleft für künstlerische Werke.
This is a free and copyleft license meant for artistic works.
ParaCrawl v7.1
Sie können nach dem Kauf einer Softwarelizenz das Setuparchiv der Business Version herunterladen.
You can download the Business version setup archive after purchasing a software license .
ParaCrawl v7.1