Translation of "Softwarefirma" in English

Mein Patient Miguel, 56 Jahre alt, war Geschäftsführer einer Softwarefirma.
My patient Miguel was a 56-year-old senior executive in a software company.
TED2020 v1
Ich habe eine neue Softwarefirma gegründet mit meinem alten Partner Billy Stanhope.
I started a new software company with my old partner Billy Stanhope.
OpenSubtitles v2018
Wir haben gesagt, du arbeitest in unserer Softwarefirma.
We've said that you work for us in our software company...
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch meine eigene Softwarefirma in Silicon Valley eröffnet.
I also started my own software company in Silicon Valley.
OpenSubtitles v2018
Ihm gehören eine Reifenladenkette, eine Softwarefirma - und eine Fluglinie.
He owns that chain of tire stores, a software company, the commuter airline.
OpenSubtitles v2018
Sie bekam einen guten Job bei einer Softwarefirma.
She got a college degree. Got a great job at a software company.
OpenSubtitles v2018
Metod ist eine Softwarefirma, die sich auf kartogra­phische Anwendungen spezialisiert hat.
Metod is a software company, specialising in carto­graphical applications.
EUbookshop v2
Außerdem ist er Partner bei der Softwarefirma Basecamp.
He is also a partner at the web-based software development firm Basecamp.
WikiMatrix v1
Qualifikationsdefizite beheben: indische Computerexperten bei einer deutschen Softwarefirma.
Meeting skills shortages: Indian computer experts at a German software firm
EUbookshop v2
Meinerster Job war Verkaufsingenieur bei einer in Schweden ansässigen amerikanischen Softwarefirma.
My first job was as a sales engineer for an American software companybased in Sweden.
EUbookshop v2
Manchmal muss auch eine Softwarefirma ein wenig Hardware machen!
Sometimes even a software company must do a little hardware!
CCAligned v1
Ich gründe meine eigene Softwarefirma, MacroTel.
I start my own software company, MacroTel.
CCAligned v1
S/4HANA ist die Business-Suite der nächsten Generation der Softwarefirma SAP.
The opportunity S/4HANA is software company SAP's next-generation business suite.
ParaCrawl v7.1
Ich habe acht Jahre im Kommunikationsbereich einer Berliner Softwarefirma gearbeitet.
I worked in communications for a Berlin-based software company for eight years.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der folgenden Jahre machte er es zur DNA seiner Softwarefirma.
In the course of the following years, Plattner made it the DNA of his software company.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr wurde die erste Softwarefirma für online Glücksspiel gegründet.
That same year, the first online gaming software company was founded.
ParaCrawl v7.1
Nie hatte eine Softwarefirma so viel Zeit für mich.
Never had a software company spend so much time for me.
ParaCrawl v7.1
Gerüchten zufolge soll er eine Softwarefirma gegründet haben und nun ein Milliardär sein.
Rumour has it that he founded a software company and is now a billionaire.
ParaCrawl v7.1
Tom Quellenberg und Jan Boddin gründen subshell als Softwarefirma in Hamburg.
Tom Quellenberg and Jan Boddin found the software firm subshell in Hamburg, Germany
ParaCrawl v7.1
Die eigene Softwarefirma creios GmbH setzt e-Shop-Konzepte um.
The in-house software company creios GmbH implements e-shop concepts.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Full-Service Softwarefirma in Utting am Ammersee.
We are a full service software company based in Utting am Ammersee.
CCAligned v1
Er war zudem CTO und Mitbegründer von Epesi Technologies, Inc. einer Softwarefirma.
He was also CTO and Co-Founder of Epesi Technologies, Inc., a software company.
ParaCrawl v7.1
Diese Versionen sah Robert Stein, Präsident der britischen Softwarefirma Andromeda.
These versions catch the eye of Robert Stein, president of the British software house Andromeda.
ParaCrawl v7.1
Eine Softwarefirma, die ihr beliebtes LSS-Geländemodellierungssystem bereits seit 1985 produziert.
A software company which has been producing its popular LSS terrain modelling system since 1985.
ParaCrawl v7.1
Dies sind drei außerordentlich wichtige Aspekte in einer modernen Softwarefirma.
These are three extremely important characteristics for a modern software company.
ParaCrawl v7.1