Translation of "Softwareentwickler" in English

Wir haben exakt einen Angestellten, und dieser Angestellte ist unser leitender Softwareentwickler.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
TED2013 v1.1
Ihm folgte im Oktober 2008 der englisch-amerikanische Softwareentwickler Richard Garriott.
In 2008, game developer Richard Garriott, the first second-generation U.S. astronaut, became the sixth client to travel to the ISS.
Wikipedia v1.0
Alle Softwareentwickler können auch mit dem Android-SDK ihre Apps für Android TV optimieren.
Software developers will be able to use the Android SDK to optimize their apps for use on Android TV.
Wikipedia v1.0
Robert Cecil Martin ist ein US-amerikanischer Softwareentwickler, IT-Berater und Autor.
Robert Cecil Martin (colloquially known as Uncle Bob) is an American software engineer and author.
Wikipedia v1.0
Robert C. Pike (* 1956) ist ein kanadischer Softwareentwickler und Buchautor.
Robert Pike (born 1956) is a Canadian software engineer and author.
Wikipedia v1.0
Mit Hilfe von Modellierungswerkzeugen können Softwareentwickler die Software vor der Entwicklung modellieren.
Modelling tools are designed to help software developers model the software before developing it.
TildeMODEL v2018
Jerrod Wilkins, Softwareentwickler, 41 Jahre alt, kürzlich geschieden.
Jerrod Wilkins, software engineer, 41 years old, recently divorced.
OpenSubtitles v2018
Ich bin seit 15 Jahren ein Softwareentwickler.
Because I've been a software engineer for nearly 15 years at that point.
OpenSubtitles v2018
Wir brachten 9000 Softwareentwickler mit 1000 kreativen Denker zusammen.
We were merging 9,000 software engineers with 1,000 creative types.
TED2020 v1
Danach wechselte er als Softwareentwickler zur IBM.
He then joined IBM as a software developer, and later as a member of the IBM Cambridge Scientific Center.
Wikipedia v1.0
Er wurde von Karsten Obarski, einem deutschen Softwareentwickler und Musiker, entwickelt.
It is the creation of Karsten Obarski, a German software developer and composer at a game development company EAS.
Wikipedia v1.0
Ari Luotonen (* in Finnland) ist ein finnischer Softwareentwickler und Autor.
Ari Luotonen is a Finnish software developer and author.
WikiMatrix v1
Matt Cutts (* 1972 oder 1973) ist ein US-amerikanischer Softwareentwickler.
Matthew Cutts (born 1972 or 1973) is an American software engineer.
WikiMatrix v1
Anschließend arbeitete er als Softwareentwickler bei Microsoft.
Initially, Miller worked as a software developer for Microsoft.
WikiMatrix v1
Seit 2011 arbeitet Jason Zimbler als Softwareentwickler bei HBO.
As of 2011, Zimbler is employed by HBO as a software designer.
WikiMatrix v1
Die AutoForm Engineering GmbH mit Sitz in Neerach ist ein Schweizer Softwareentwickler.
AutoForm Engineering GmbH located in Wilen bei Wollerau is a Swiss software developer.
WikiMatrix v1
Metal Casino nutzt die Hilfe mehrerer Softwareentwickler, um qualitativ hochwertige Casinospiele anzubieten.
Metal Casino uses the help of several software developers to offer high quality casino games.
ParaCrawl v7.1
Für beide Softwareentwickler vertreibe ich im Auftrag entsprechende Anwenderlizenzen.
For both software developers I distribute on behalf the related user licenses.
ParaCrawl v7.1
Der Luzerner Softwareentwickler konnte sich mit seiner intelligenten Lösung für Mobilitätsfragen durchsetzen.
The Lucerne software developer impressed with its smart solutions for mobility.
ParaCrawl v7.1
Für Softwareentwickler ist es interessant mit unterschiedlichen Betriebssysteme zu arbeiten.
For software developers, it is interesting to work with different operating systems.
CCAligned v1
Ich bin ein erfahrener Softwareentwickler mit schneller Auffassungsgabe und hohem Qua­li­täts­an­spruch.
I'm an experienced software developer with keen perception and high quality standards.
CCAligned v1
Ich bin Victor Kropp, Softwareentwickler aus München.
I am Victor Kropp, a software engineer in Munich, Germany.
CCAligned v1
Sie sind ein geborener Softwareentwickler mit Beratungskompetenz;
You are a born Software Developer with consultancy skills;
CCAligned v1
Welche Art von Softwareentwickler soll ich werden?
What kind of software developer do you want to be?
CCAligned v1
Was bedeutet das für Softwareentwickler, die 6-stellige Gehälter beziehen?
What does this imply for the software developers that pull in 6 figure salaries?
CCAligned v1