Translation of "Softwareanforderungen" in English

Mittlere Hard- und Softwareanforderungen (benötigt Warp 4 + FP6)
Medium hardware and software requirements, as it needs Warp 4 + FP6
CCAligned v1
Stellen Sie sicher, dass Ihr Linux-System alle Hardware- und Softwareanforderungen erfüllt.
Verify your Linux system meets all the hardware and software requirements
CCAligned v1
Was sind die Softwareanforderungen für Clever Dialer Apps und Skills?
What are the software requirements for Clever Dialer apps and skills?
CCAligned v1
Die grundsätzlichen Hard- und Softwareanforderungen sowie die unterstützte Betriebssystemen können Sie hier herunterladen.
The basic hard- and software requirements and the supported operating systems can be downloaded [here].
CCAligned v1
Zwei Server mit der Software, die in Softwareanforderungen angegeben ist.
Two servers with software as specified in Software Requirements.
ParaCrawl v7.1
In diesem Abschnitt werden die Softwareanforderungen für die einzelnen AD FS-Rollendienste beschrieben.
This section describes the software requirements for each AD FS role service.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Hardware- und Softwareanforderungen für Erasmus+ OLS Sprachtests- und Kurse?
What are the hardware and software requirements to take the Erasmus+ OLS language assessment and course?
ParaCrawl v7.1
Wir können, abhängig von der Unternehmensart und speziellen Softwareanforderungen, Einkaufsnachlässe anbieten.
We can offer purchase discounts depending on your type of business and specific software needs.
ParaCrawl v7.1
Wenn es um Ihre Softwareanforderungen geht, gibt es viele Möglichkeiten.
When it comes to addressing your software needs, you have many choices.
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeit konzentriert sich auf das Zusammenführen moderner Softwareanforderungen mit den Vorteilen von Digitalfernsehen.
This work concentrates on that brought together modern software requirements with the advantages of digital television.
ParaCrawl v7.1
Zwei Server mit der Software, die in Abschnitt 2.2, „Softwareanforderungen“ angegeben ist.
Two servers with software as specified in Section 2.2, “Software Requirements”.
ParaCrawl v7.1
Bei Problemen überprüfen Sie bitte zunächst, ob Ihr System die geforderten Hardware- und Softwareanforderungen erfüllt.
Please check the hardware and software requirements below, should you encounter any problems.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen Sie die Automatisierung von Prüfung, Genehmigung und Erfüllung für Hardware- und Softwareanforderungen.
Enable the automation of review, approval and fulfillment processes for hardware and software requests.
ParaCrawl v7.1
Die System- und Softwareanforderungen hängen von den jeweiligen Kundenszenarien ab und können sich ändern.
System and software requirements depend on specific customer scenarios, and are subject to change.
ParaCrawl v7.1
Welche Hardware-und Softwareanforderungen gelten für die Verwendung der Intel Optane SSD 800P-Serie als Startlaufwerk?
What are the hardware and software requirements for using the Intel Optane SSD 800P Series as a boot drive?
ParaCrawl v7.1
Die Software für die Bedienung, Visualisierung und Funktionalität eines Inland-ECDIS-Gerätes muss entsprechend den in Abschnitt 4A dieser technischen Spezifikationen beschriebenen Softwareanforderungen konzipiert, entwickelt, implementiert und geprüft werden.
Software for the operation, visualisation, and functionality of Inland ECDIS equipment shall be designed, developed, implemented, and tested in accordance with the software requirements described in Section 4A to these technical specifications.
DGT v2019
Storyboard That handelt es sich um eine webbasierte Softwareanwendung, für die die herkömmlichen Softwareanforderungen herkömmlicher „Softwarepakete“ nicht erfüllt sind.
Storyboard That is a web-based software application and does not have the traditional software requirements of traditional “packaged software”.
CCAligned v1
Die im Beispiel abgebildete Graphikkarte ermöglicht es, technologisch veraltete Bildschirme (Fixfrequenzmonitore) trotz neuer Softwareanforderungen weiterzuverwenden.
The graphics card shown as an example here makes possible to continue to use technologically outdated (fixed frequency) monitors in spite of new software requirements.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Plattform VMware NSX for vSphere der Version 6.3.1 – 6.3.5 verwenden, muss die virtuelle Infrastruktur für die Funktion der Komponente Datei-Anti-Virus folgende Softwareanforderungen erfüllen:
If you are using VMware NSX for vSphere version 6.3.1 - 6.3.5, the virtual infrastructure must meet the following software requirements in order for the File Anti-Virus component to function properly:
ParaCrawl v7.1
Für kleinere Implementierungen mit detaillierterer Beschreibung lesen Sie bitte den Artikel Hardware- und Softwareanforderungen für die Serverlösung .
For smaller implementations with more detailed description, please check article Hardware and software requirements for the Server solution .
ParaCrawl v7.1
Können Sie sich vorstellen, was in Ihrer Organisation passiert, sobald Sie Softwareanforderungen in der Hand haben?
Can you visualize what happens in your organization the minute you have software requirements in your hand?
ParaCrawl v7.1
In der folgenden Tabelle werden die Softwareanforderungen zum Ausführen Windows Server 2008 R2-basierter Server mit der AD RMS-Serverrolle beschrieben.
The following table describes the software requirements for running Windows Server 2008 R2-based servers with the AD RMS server role.
ParaCrawl v7.1
Automatisierte Verfolgbarkeit der Programmeinheits- und der Integrationstests bis zurück zu den Softwareanforderungen, wenn das Modul zusammen mit TBreq verwendet wird.
Automated traceability of unit test and integration test back to software requirements documentation when used in conjunction with TBreq.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie, dass der Computer und die Server, die für die Nutzung der Web-Schnittstelle des Programms bestimmt ist, die Hardware- und Softwareanforderungen erfüllen.
Ensure that the servers and the computer intended for working with the program web interface meet the hardware and software requirements.
ParaCrawl v7.1
Nach den oben genannten Abwägungen können passende Software mit den jeweils adäquaten Lizenzen ausgewählt oder Softwareanforderungen für eine Ausschreibung formuliert werden.
Taking the considerations above into account, the appropriate software and respective licence can be selected or software requirements for a tender/ solicitation can be formulated.
ParaCrawl v7.1