Translation of "Software oberfläche" in English
Dabei
nutzt
die
Software
eine
gemeinsame
Oberfläche
für
verschiedene
Kartentypen.
The
software
uses
a
common
interface
for
different
card
types.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
mit
Windows-Oberfläche
ist
übersichtlich
und
bedienerfreundlich.
The
windows
based
software
is
clearly
arranged
and
easy
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Software
und
Oberfläche
sind
identisch
mit
der
ASENTICS
Videolab
G7
Generation.
The
software
and
user
interface
are
identical
with
the
ASENTICS
Videolab
G7
generation.
ParaCrawl v7.1
Mittels
der
Strukturinformation
des
Proteins
sowie
entsprechender
Software
kann
die
Oberfläche
des
Proteins
dargestellt
werden.
By
means
of
the
structural
information
about
the
protein
as
well
as
the
respective
software
the
surface
of
the
proteins
can
be
characterized.
EuroPat v2
Bibliodatabase,
der
Online-Bibliothekskatalog
für
die
Mitarbeiter
der
EBDD,
wurde
mit
einer
neuen
Software
mit
benutzerfreundlicher
Oberfläche
und
erweiterten
Funktionen
verbessert.
Bibliodatabase,
the
online
bibliographic
catalogue
available
to
EMCDDA
staff
was
improved
with
new
software
which
provides
a
user-friendlier
interface
and
offers
more
capabilities.
EUbookshop v2
Bei
Software
mit
grafischer
Oberfläche
(GUI)
können
dies
zusätzlich
Eingaben
durch
Maus
oder
Gestensteuerung
sein.
In
software
that
has
a
graphic
user
interface
(GUI),
the
entries
can
be
performed
with
the
mouse
or
using
gestures
.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nur
gelesen
werden
Software,
die
benutzerfreundliche
Oberfläche
hat
und
Reparaturen
ZIP-Archiv,
ohne
dabei
die
Dateistruktur.
It
is
read-only
software
that
has
user
friendly
interface
and
repairs
ZIP
archive
without
affecting
its
file
structure.
ParaCrawl v7.1
Zeitgemäße
Software-Oberfläche,
ein
automatisiertes
Update-Verfahren
und
intuitive
Bedienung
machen
die
Verwendung
der
Software
einfach
und
effektiv.
Modern
software
layout,
an
automatically
update-procedure
and
intuitive
handling
makes
using
of
the
software
simple
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
arbeitet
vollautomatisch
und
wird
durch
die
mitgelieferte
Software
mit
benutzerfreundlicher
Oberfläche
und
optimiertem
Prozessverarbeitungssystem
gesteuert.
Key
cutting
operations
are
managed
by
the
integrated
software,
which
uses
a
user-friendly
interface
and
features
an
optimized
processing
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
SDL
Passolo
Software
Development
Kit
(SDK)
haben
Anwender
die
Möglichkeit,
ihre
eigenen
Add-Ins
zu
entwickeln,
beispielsweise
wenn
sie
benutzerdefinierte
Dateiformate
bei
gleichzeitiger
Anzeige
der
Software-Oberfläche
lokalisieren.
The
SDL
Passolo
software
development
kit
(SDK)
provided
users
with
the
ability
to
develop
their
own
add-ins,
for
example
when
localizing
user-defined
file
formats
with
simultaneous
display
of
the
software
interface.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Software
der
Bedien-oberfläche
wird
die
neu
ausgewählte
Betriebsart
als
Kommando
"Anforderung
neue
Betriebsart-X"
an
den
SafetyController
78
gesendet.
The
newly
selected
operating
mode
is
sent
by
the
software
of
the
user
interface
as
a
command
“request
new
operating
mode
X”
to
the
safety
controller
78
.
EuroPat v2
Debian
6.0
enthält
über
10000
neue
Pakete
wie
den
Chromium-Browser,
die
Überwachungslösung
Icinga,
die
Paketmanagement-Oberfläche
Software
Center,
den
Netzwerk-Manager
wicd,
die
Linux-Container-Tools
lxc
und
das
Cluster-Framework
Corosync.
Debian
6.0
includes
over
10,000
new
packages
like
the
browser
Chromium,
the
monitoring
solution
Icinga,
the
package
management
frontend
Software
Center,
the
network
manager
wicd,
the
Linux
container
tools
lxc
and
the
cluster
framework
Corosync.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
es
wichtig
zu
beachten,
dass
die
Software
eine
benutzerfreundliche
Oberfläche
mit
zugänglichen
Optionen
präsentiert,
wodurch
Ihre
Erfahrungen
bequem
und
schnell
sein
werden.
Finally,
it
is
important
to
note
that
the
software
presents
a
user-friendly
interface
with
accessible
options
to
let
your
experience
be
convenient
and
fast.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
SCHMIDT®
ControlTool
der
PressControl
600
und
die
PressControl
5000
nutzen
die
gleiche
Software-Oberfläche
und
haben
eine
identische
Datenstruktur.
The
software
SCHMIDT®
ControlTool
of
PressControl
600
and
PressControl
5000
use
the
same
user
interface
and
have
an
identical
data
structure.
Guaranteed
complete
process
documentation
with
full
traceability
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verar-
beitung
seiner
XYZ-Koordinaten
werden
die
Position
und
Bewegung
des
Digitalfahrzeugs
in
Echtzeit
in
der
Software
oberfläche
angezeigt.
Processing
its
XYZ
coordinates
allows
to
display
the
position
and
movement
of
the
digital
vehicle
in
real
time
on
the
software
interface.
ParaCrawl v7.1