Translation of "Sofortvollzug" in English
Zu
Konrad
wurde
vereinbart,
eine
gerichtliche
Überprüfung
des
Planfeststellungsbeschlusses
durch
die
Rücknahme
des
Antrags
auf
Sofortvollzug
zu
ermöglichen.
With
respect
to
the
Konrad
repository
it
was
agreed
to
allow
a
court
review
of
the
plan
approval
decision
by
withdrawing
the
application
for
immediate
enforcement.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfassungsbeschwerden
sind
begründet,
soweit
sie
sich
dagegen
richten,
daß
das
Oberverwaltungsgericht
auf
die
Beschwerde
der
Beigeladenen
den
Sofortvollzug
des
Demonstrationsverbotes
über
den
vom
Verwaltungsgericht
gebilligten
Umfang
hinaus
bestätigt
hat.
The
constitutional
complaints
are
well
founded
insofar
as
they
are
directed
against
the
fact
that
the
higher
administrative
court
on
the
complaint
of
the
additional
parties
summoned
confirmed
the
immediate
implementation
of
the
demonstration
ban
beyond
the
scope
approved
by
the
administrative
court.
ParaCrawl v7.1