Translation of "Sofortabschreibung" in English

Dazu gehören zum Beispiel die Möglichkeit zur Sofortabschreibung von Investitionen und die steuerliche Begünstigung von im Ausland erzieltem Einkommen aus immateriellem Vermögen.
Those measures include the possibility of immediately writing off investments and preferential tax rates for income earned abroad from intangible assets.
ParaCrawl v7.1

Attraktiv bleibt vor allem die Altbau-Sonderafa mit der Möglichkeit der Sofortabschreibung von bis zu 40% des Sanierungsaufwandes und der Verteilung der übrigen 60% des Sanierungsaufwandes auf den restlichen Zeitraum von insgesamt zehn Jahren.
Especially the special depreciation for old buildings remains attractive with its possibility of immediate write-off up to 40% of the refurbishment costs and allocating the remaining 60% of the refurbishment costs to the remaining time period of ten years total.
ParaCrawl v7.1