Translation of "Sofort umsetzen" in English
Wenn
es
dort
ist,
kann
man
es
sofort
umsetzen.
If
it
is
there
it
can
be
done
right
now.
TED2013 v1.1
Sie
können
neue
Geschäftsanforderungen
sofort
umsetzen
–
ohne
zusätzlichen
Infrastrukturaufwand.
Respond
instantly
to
business
needs
without
additional
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schlussnachricht
zeigt
dem
Leser,
was
er
sofort
umsetzen
soll.
A
takeaway
tells
a
reader
what
to
implement
right
away.
ParaCrawl v7.1
Beratung
also,
die
Sie
als
Unternehmer
sofort
umsetzen
können!
Advice,
in
other
words,
that
an
entrepreneur
like
you
can
use
straight
away!
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
ausführliche
und
detaillierte
Resultate,
die
Du
sofort
umsetzen
kannst.
It
provides
comprehensive
and
detailed
search
results
that
can
be
immediately
put
into
action.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
kleineren
Ideen
könnten
wir
sofort
umsetzen.
We
would
be
able
to
implement
some
of
the
smaller
ideas
immediately.
ParaCrawl v7.1
Willst
Du
die
Strategie
am
liebsten
sofort
umsetzen?
Want
to
get
started
with
DKI
today?
ParaCrawl v7.1
Ich
war
höchst
überrascht,
als
Peter
dies
bemerkte
und
sofort
umsetzen
konnte.
Much
to
my
surprise,
Peter
immediately
noticed
this
and
was
able
to
implement
the
idea.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Fondsanteile
jederzeit
kaufen
oder
verkaufen
und
somit
Investitionsentscheide
sofort
umsetzen.
They
can
trade
units
of
funds
like
shares
at
any
time
and
implement
investment
decisions
immediately.
ParaCrawl v7.1
Manager
müssen
in
der
Lage
sein
Effizienzmaßnahmen
sofort
kopieren
und
umsetzen
zu
können.
Managers
need
to
be
able
to
copy
and
implement
efficiency
measures
instantly.
ParaCrawl v7.1
Die
erworbenen
Kenntnisse
können
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
sofort
gewinnbringend
umsetzen.
You
can
move
the
acquired
knowledge
in
yourcompnay
immediately
profitable.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
es
sofort
selbst
umsetzen.
You
can
do
it
right
now.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Innovation
lassen
sich
schnell
reagierende
und
gut
dokumentierte
Qualitätsregelprozesse
sofort
umsetzen.
With
this
innovation,
it
is
possible
to
implement
rapidly
reacting
and
well
documented
quality
control
processes
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
heute
in
diesem
Sinne
beschließen,
werden
unsere
Dienste
dies
sofort
umsetzen.
If
you
make
the
appropriate
decision
today,
our
offices
will
begin
implementing
the
amendment
regulation
straight
away.
Europarl v8
Dieses
Vorhaben
ist
jedoch
so
umfangreich,
dass
sich
nicht
alle
Reformen
sofort
umsetzen
lassen.
It
is
not
possible
to
do
everything
at
the
same
time
in
such
a
vast
area
of
reform.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
das
sofort
umsetzen.
I'm
gonna
start
working
on
that
right
away.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Designer
können
Sie
Ihre
Vorstellungen
sofort
umsetzen,
ohne
Missverständnisse
oder
Wartezeit.
With
the
designer
you
can
realize
your
ideas
immediately,
without
misunderstandings
or
waiting
time.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
einfach
mit
Ihrem
Wunsch
der
Einschränkung
und
unser
Kundenservice-Team
wird
ihn
sofort
umsetzen.
Simply
contact
us
with
your
limit
requests,
and
our
support
team
will
implement
them
immediately.
ParaCrawl v7.1
Gerne
entwickeln
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
innovative
Konzepte
und
können
diese
dann
auch
sofort
umsetzen.
We
will
be
pleased
to
develop
innovative
ideas
together
with
you
which
we
can
then
put
into
practice
immediately.
CCAligned v1
Wir
packen
Veränderungen
in
Schritte,
die
sich
im
Alltag
sofort
in
Handlungen
umsetzen
lassen.
We
bundle
changes
into
steps
that
can
be
immediately
taken
and
translated
into
actions
during
everyday
life.
CCAligned v1
Jeder
macht
Fehler,
und
auch
Runtastic
konnte
nicht
jede
Idee
sofort
erfolgreich
umsetzen.
Everyone
makes
mistakes
and
Runtastic
couldn’t
implement
every
idea
successfully
right
away
either.
ParaCrawl v7.1