Translation of "Sockelfuß" in English
Der
Sockelfuß
82
ist
in
Form
einer
dünnen
und
großen
kreisrunden
Platte
ausgebildet.
The
pin
foot
82
is
designed
in
the
form
of
a
thin
and
large
circular
plate.
EuroPat v2
Der
Bandagegurt
39
und
die
Segelöse
41
sind
zwischen
dem
Sockelfuß
und
dem
Unterteil
32
eingespannt.
The
bandage
strap
39
and
eyelet
41
are
clamped
between
the
pin
foot
and
bottom
part
32
.
EuroPat v2
Der
Sockelkopf
28,
die
umlaufende
Sockelnut
42,
der
Sockelschaft
80
und
der
Sockelfuß
82
sind
zu
ihren
Längsachsen
axial
ausgerichtet,
so
dass
ihre
Längsachsen
auch
mit
der
Längsachse
30
des
Gehäuses
24
zusammenfallen.
The
pin
head
28,
peripheral
pin
groove
42,
pin
shaft
80
and
pin
foot
82
are
aligned
axially
with
reference
to
their
longitudinal
axes
so
that
their
longitudinal
axes
also
coincide
with
the
longitudinal
axis
30
of
the
housing
24
.
EuroPat v2
Zwischen
dem
Sockelfuß
82
und
dem
Unterteil
32
befindet
sich
ein
Bandagegurt
39
mit
einer
Segelöse
41,
die
auf
einem
Bandagegurt
39
zur
Verstärkung
angebracht
ist.
Between
the
pin
foot
82
and
bottom
part
32,
there
is
a
bandage
strap
39
with
an
eyelet
41
that
is
affixed
to
a
bandage
strap
39
for
enforcement.
EuroPat v2
Unterhalb
des
Zehnkant-Abschnittes
ist
der
Sockelschaft
80'
zylindrisch
ausgebildet
und
geht
an
seinem
unteren
Ende
in
den
Sockelfuß
82'
über.
Below
the
decagonal
section,
the
pin
shaft
80
?
has
a
cylindrical
shape
and
transitions
at
its
bottom
end
into
the
pin
foot
82
?.
EuroPat v2
Sein
Oberteil,
sowie
Sockel
und
Sockelfuss
sind
dann
durch
eine
zentrale
Bohrung
hohlzylindrisch,
und
in
das
Innere
dieses
Zylinders
ist
eine
kleine
Lupe
eingesetzt.
Its
upper
part
as
well
as
the
base
and
foot
of
the
base
are
hollow
cylinders
having
a
central
bore
into
which
a
small
magnifying
glass
is
inserted.
EuroPat v2