Translation of "Smaragdgrün" in English

Der See erscheint aus der Luft wegen seines flachen, sandigen Grundes smaragdgrün.
From the air the lake looks emerald green due to its shallow, sandy bottom.
Wikipedia v1.0
Morgan wiederholt ständig die Worte "Smaragdgrün und Gold",
Morgan keeps repeating the phrases "emerald and gold"
OpenSubtitles v2018
Ich verbrachte viele einsame Nächte damit, dieses Smaragdgrün zu beobachten.
Many lonely nights were spent watching those emerald greens.
OpenSubtitles v2018
Die Augenfarbe reicht von Aquamarin bis zu Smaragdgrün.
Eye colour ranges from aqua marine to emerald green.
CCAligned v1
Wo das Meer smaragdgrün ist, und der Kiefernwald spürt Ihre Gerüche.
Where the sea is emerald green, and the pine forest feels your smells.
CCAligned v1
Smaragdgrün ist die Farbe, welche die Mitte des menschlichen Körpers repräsentiert.
Emerald green is the color which represent the middle of the human body.
ParaCrawl v7.1
Die Schuhe reichen von einem kühnen Smaragdgrün bis hin zu sehr dezenten All-Stars.
The shoes range from a bold emerald green to some very understated All-Stars.
ParaCrawl v7.1
Fliesen von Smaragdgrün sind sehr beliebt aufgrund des einheitlichen Muster.
Tiles of Emerald green are very popular due to the uniform pattern .
ParaCrawl v7.1
Es ist smaragdgrün in der Farbe.
It is emerald in color.
ParaCrawl v7.1
Smaragdgrün ist eine Ebene Marmor aus Indien.
Emerald green is a more plain marble from India.
ParaCrawl v7.1
Das Smaragdgrün ist auch als Udaipur Grün und Rajasthan Grün genannt.
The Emerald green is also called as Udaipur Green and Rajasthan Green .
ParaCrawl v7.1
Eine Studie in Smaragdgrün ist das Ergebnis der Kombination dieser drei Welten.
A Study in Emerald is the outcome of the merging of these three worlds.
ParaCrawl v7.1
Smaragdgrün ist zweifelsohne eine sehr schmeichelnde und glamouröse Farbe.
There's no doubt that emerald-green is a really flattering colour.
ParaCrawl v7.1
Smaragdgrün bis saphirblau schimmert das Wasser dank weißem Sand und mildem Sonnenlicht.
The water shimmers emerald green and sapphire blue thanks to white sand and gentle sunlight.
ParaCrawl v7.1
Smaragdgrün glänzt er mitten im Wald und lädt zum Verweilen und Träumen ein.
It gleams an emerald green in the middle of the woods and invites you to linger and daydream.
ParaCrawl v7.1
Labirinto Nero ist ebenfalls in kobaltblau, smaragdgrün und rubinrot erhältlich.
Labirinto Nero is also available in cobalt blue, emerald green and ruby red.
ParaCrawl v7.1
Das Newyorker Kleid von St-Martins strahlt ihm kräftigen Smaragdgrün.
The New Yorker dress St-Martins shines with a strong shade of emerald green.
ParaCrawl v7.1
Das dritte Buch "Smaragdgrün " wurde 2010 von der deutschen Autorin veröffentlicht.
The third book "Emerald Green " was published by the German author in 2010.
ParaCrawl v7.1
Die Unterseite der Flügel ist schwarz mit großen smaragdgrün, schillernden Flecken.
The bottom of the wings is black with large emerald green marks and bright metallic tones.
ParaCrawl v7.1
Dieser Faden wird aus reiner Seide und smaragdgrün gefärbt.
This thread is made from pure silk and is emerald green-coloured.
ParaCrawl v7.1
Nun ergänzen die beiden neuen gebrauchsfertigen Monomerflüssigkeiten smaragdgrün und violett die Farbpalette.
Two new monomer liquids in emerald green and violet have now been added to the color palette.
ParaCrawl v7.1
Dieses tolle Olivenöl aus Umbrien ist smaragdgrün mit einem Hauch Gold.
This wonderful olive oil from Umbria is emerald green in color with hints of gold.
ParaCrawl v7.1
Er sieht zu Saphirblau, Rubinrot, Smaragdgrün und dunkler Fuchsie toll aus.
It looks great with sapphire blue, ruby red, emerald green and dark fuschia.
ParaCrawl v7.1
Dem tiefen Smaragdgrün des Meeres hat die Küste ihren Namen zu verdanken.
The deep emerald green colour of the sea has given this coastal strip its name.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verändert die Zahl ihre Farbe von Smaragdgrün zu tiefblau.
The number also changes colour from emerald green to deep blue. © European Central Bank.
ParaCrawl v7.1
Das kristallklare Meer geht vom Smaragdgrün bis hin zum tiefen Blau.
The sea is clear, emerald green and deep blue.
ParaCrawl v7.1
Sie sind hart wie Stahl, und ein klareres Smaragdgrün findet man sonst nirgendwo.
They is as hard as steel, and they is emerald green as emerald green fucking comes.
OpenSubtitles v2018