Translation of "Slotblech" in English

Dies wird über den Schalter am Slotblech eingestellt.
This is selected via the switch at the slot bracket.
ParaCrawl v7.1
Die im Folgenden vorgestellten Slotblech- und Kabellösungen sind exklusiv bei Delock erhältlich.
Following slot bracket and cable solutions are exclusively available at Delock.
ParaCrawl v7.1
Die Montage erfolgt komfortabel per Slotblech, ein PCI-Steckplatz auf dem Motherboard wird nicht benötigt.
Installation is done in a convenient manner using the supplied bracket. No PCI slot on the motherboard is needed.
ParaCrawl v7.1
Wird die Karte in den PC eingebaut, muss dazu das Slotblech nicht entfernt werden.
If the card will be installed in the PC, the slot bracket does not have to be removed.
ParaCrawl v7.1
Das MVA02 ist ein praktisches Slotblech zur Erweiterung der verfügbaren VESA-Halterung hinter dem Monitor.
The MVA02 is a convenient extension bracket designed to expand the available VESA mount behind the monitor.
ParaCrawl v7.1
Das geschlossene Slotblech verdeckt einen freien Steckplatz, der mit einer weiteren PCIe-Karte bestückt werden kann.
Next to it sets an Ethernet card. The closed bracket conceals a free slot, which can be equipped with an additional PCIe card.
ParaCrawl v7.1
Die Steckverbindung ist wesentlich kleiner als D-Sub- sowie DVI-Stecker und erlaubt daher die einfache Integration von mehr als zwei Verbindungsanschlüssen auf dem Slotblech von Grafikkarten.
The connector is much smaller than D-Sub and DVI connectors and therefore enables the easy integration of more than two connection ports on the rear bracket of graphics cards.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sind auf dem Mainboard weitere Anschlüsse für zweimal USB 3 und viermal USB 2 vorhanden, für deren Nutzung man aber auch ein zusätzliches Slotblech oder ein entsprechend ausgestattetes Gehäuse benötigt.
On the mainboard you will also find connectors for two USB 3 ports and four USB 2 ports which also need an additional slot bracket or a PC case with integrated ports.
ParaCrawl v7.1
Die Montage erfolgt entweder komfortabel per Slotblech, oder - da kein Steckplatz auf dem Mainboard benötigt wird - an beliebiger Stelle im Gehäuse des Computers.
Installation is done in a convinient manner using the supplied bracket, or - as no contact to any slot on the motherboard is needed - at any place inside the computer.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Das Slotblech passt nicht in Steckplätze wo sich ein Motherboardanschluss (PCI oder PCIe) befindet.
Please note: The Slot bracket doesn't fit into slots, where a motherboard connector (PCI or PCIe) takes place.
ParaCrawl v7.1
Nun wird sicherlich der eine oder andere fragen, warum der Poti nicht in einem Slotblech verbaut ist.
Now certainly you might be wondering why the poti is not installed in a slot bracket.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzlichen Schnittstellenmodule werden über 2mm-Flachbandkabel mit der Schnittstellenkarte verbunden und mit einem Slotblech im Gehäuse des PCs befestigt.
The additional interface modules are connected to the interface card by means of 2mm flat ribbon cable and attached using a slot in the PC case.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite des Gehäuses sieht man im oberen Bereich ein paar Lüftungslöcher, darunter die I/O Panel Aussparung und rechts das Slotblech der Erweiterungskarte.
On the back of the chassis you can see at the top of some ventilation holes, including I/O panel cut-out and right the bracket of the expansion card.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzlichen Schnittstellenmodule werden über Flachbandkabel mit der Schnittstellenkarte verbunden und mit einem Slotblech im Gehäuse des PCs befestigt.
The additional interface modules are connected to the interface card using flat cable and attached to a slot bracket in the PC housing.
ParaCrawl v7.1
Dieser MiniPCIe Adapter von Delock erweitert Ihr System um zwei zusätzliche serielle Schnittstellen, die über das Slotblech nach außen geführt werden.
This MiniPCIe adapter by Delock expands your system by two additional serial ports, which you can lead out through the slot bracket.
ParaCrawl v7.1
Zur Montage der Low Profile - Karten in Standardgehäusen liegt den Karten ein zusätzliches Slotblech in normaler Größe bei.
An additional slot bracket of normal size is included for installing Low Profile cards in standard housings.
ParaCrawl v7.1
Kurzbeschreibung Dieser MiniPCIe Adapter von Delock erweitert Ihr System um zwei zusätzliche serielle Schnittstellen, die über das Slotblech nach außen geführt werden.
This MiniPCIe adapter by Delock expands your system by two additional serial ports, which you can lead out through the slot bracket.
ParaCrawl v7.1
Dafür befinden sich nun drei Display Port 1.2 Anschlüsse und ein HDMI 2.0 Anschluss auf dem Slotblech.
But there are now three DisplayPort 1.2 ports and a HDMI 2.0 port on the bracket.
ParaCrawl v7.1
An der Rückseite rechts befindet sich das StormGuard Security Bracket, welches dem Slotblech der Mainboardabdeckungen ähnelt.
The Storm Guard Security bracket, which is similar to the slot plate of the motherboard covers, is located on the back right.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Schnittstellenmodule werden über 2mm-Flachbandkabel mit der Schnittstellenkarte verbunden und mit einem Slotblech im Gehäuse des PCs befestigt.
Additional interface modules are connected to the interface card using 2mm flat ribbon cable and attached to a slot in the PC case.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls findet man auf dem Mainboard Anschlüsse für eine RS232-Schnittstelle und einen Parallelport, für die man allerdings ein zusätzlich zu beschaffendes Slotblech benötigt.
There are also onboard connectors for an RS232 interface and a parallel port, which needs an additional slot bracket to be purchased separately.
ParaCrawl v7.1
Das USB Type-C™ Slotblech von Delock erweitert Ihr System um zwei externe USB Type-C™ Ports und eignet sich aufgrund seines Low Profile Formats für den Einbau in Mini PCs. Sie können an die USB Ports verschiedene Geräte, wie z. B. Card Reader, externe Gehäuse etc., anschließen.
The USB 2.0 slot bracket by Delock expands your system by two external USB ports and is, due to its low profile format, suitable for the installation into Mini PCs. You can connect different devices like e.g. Card Reader, external enclosure, MP3 player etc. to the USB ports.
ParaCrawl v7.1