Translation of "Skulpturen in" in English

Frattoli ist bekannt für seine handwerklichen Skulpturen sowohl in Holz und Stein bekannt.
Frattoli is known for its artisan sculptures in both wooden and stone.
Wikipedia v1.0
Skulpturen, in Kalkstein, Marmor und Bronze, sind meist frontal konzipiert.
Sculptures in limestone, marble and bronze, are usually designed head-on.
Wikipedia v1.0
Im Park stehen 140 Skulpturen, die Menschen in verschiedenen sexuellen Posen darstellen.
The park is focused on a theme of sex, running sex education films, and featuring 140 sculptures representing humans in various sexual positions.
Wikipedia v1.0
Was ist die Auswirkung solcher Skulpturen in den Museen?
What is the impact of these kinds of sculptures at museums?
TED2020 v1
Engel in Skulpturen oder Gemälden können fliegen, aber nicht in der Bibel.
Angels in sculptures and paintings can fly, but not in scripture.
OpenSubtitles v2018
Die Skulpturen sind in der oberen Etage.
The sculpture gallery is upstairs.
OpenSubtitles v2018
Frattoli ist für seine handwerklichen Skulpturen in Holz und Stein bekannt.
Frattoli is known for its artisan sculptures in both wooden and stone.
WikiMatrix v1
Auch diese Skulpturen wurden in Bronze gegossen.
Many of these sculptures are also cast in bronze.
WikiMatrix v1
Beide Skulpturen stehen in der Tretjakow-Galerie.
Both paintings now hang in the Uffizi gallery.
WikiMatrix v1
Er schaffte Skulpturen in allen Größen, bis 2 Meter.
He presented his wooden sculptures up to four meters high.
WikiMatrix v1
Skulpturen wurden in Nischen gestellt oder auf Bodenplatten oder Podeste gestellt.
Sculptured figures may be set in niches or placed on plinths.
WikiMatrix v1
Besonders berühmt sind zwei Skulpturen in Conques.
However, the reliquary can be seen in the Abbey at Conques, in France.
Wikipedia v1.0
Es gibt über 200 Skulpturen in Bronze, Granit und Gusseisen.
There are over 200 sculptures in bronze, granite and cast iron.
ParaCrawl v7.1
So setzen Sie Bilder, Möbel oder Skulpturen so richtig in Szene.
This is how to really stage paintings, furniture or sculptures.
CCAligned v1
Ähnliche Skulpturen finden sich in verschiedenen Städten auf der ganzen Welt.
Similar sculptures can be found in different cities around the world.
ParaCrawl v7.1
Die Skulpturen stehen oft in Rasenflächen, auf Hügeln und auf Treppen.
Mostly the sculptures are set up in lawns, on hills and staircases.
ParaCrawl v7.1
Aus der Nähe erkennt man jedoch eine Installation aus Skulpturen in Brötchenform.
Yet, from up close onerecognizes an installation of sculptures shaped like bread rolls.
ParaCrawl v7.1
Im Lingyinsi befinden sich viele buddhistische Skulpturen die in den Fels gehauen wurden.
In the Lingyinsi there are many Buddhist sculptures which are carved into rocks.
ParaCrawl v7.1
Die Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen werden in insgesamt neun Würth Museen ausgestellt.
The pictures, drawings and sculptures are exhibited in nine WÃ1?4rth Museums.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer können über die Skulpturen in der Innenstadt Kuriositäten, Gerüchte hören.
Sculpture hike in Veszprém Participants can hear rumors about the sculptures in downtown curiosities.
ParaCrawl v7.1
Die Skulpturen in der Vorhalle zu installieren nahm drei Monate in Anspruch.
Installing the sculptures in the atrium required three months. TRAVERTINE
ParaCrawl v7.1
Für die figürlichen gotischen Skulpturen wurde in der Regel Holz verwendet.
Gothic figure sculptures are primarily made of wood.
ParaCrawl v7.1
Nicht so in Großsedlitz: Hier sind die Skulpturen in thematischen Gruppen angeordnet.
But not so at Grosssedlitz: The sculptures are arranged here in thematic groups.
ParaCrawl v7.1
Das Romàntic verzaubert mit originalen Gemälden, Keramiken und Skulpturen in allen Bereichen.
The Romàntic features original paintings, ceramics and sculptures throughout.
ParaCrawl v7.1
Die Skulpturen wurden zuerst in einer Ausstellung im Europa-Parlament in Brüssel gezeigt.
They were first shown at an exhibition in the European parliament.
ParaCrawl v7.1
Alle Arten von Kunstgegenstände wie Gemälden und Skulpturen sind in der Kunstversicherung gedeckt.
Fine art covers all types of collectibles in addition to paintings and sculpture.
ParaCrawl v7.1
Ihre großen Blöcke und Skulpturen waren in einem vorherigen Gebäude benutzt worden.
Their large blocks and sculptures had been used in some previous edifice.
ParaCrawl v7.1
Monumentale Skulpturen stehen in den folgenden Orten:
Monumentally placed sculptures are found in the following places:
ParaCrawl v7.1