Translation of "Skorbut" in English

Aus Schubladen kann man Zitronen holen, damit man keinen Skorbut bekommt.
There's drawers you can pull out and get citrus so you don't get scurvy.
TED2020 v1
In dieser Zeit machte Busk wichtige Beobachtungen in Bezug auf Cholera und Skorbut.
During this period Busk made important observations on cholera and on scurvy.
Wikipedia v1.0
Nach wenigen Wochen brach Skorbut aus.
Scurvy broke out after only a few weeks, due to insufficient provisions.
Wikipedia v1.0
Seitdem der Zitronensaft aus ist, sterben täglich Männer an Skorbut.
Since the lime juice ran out, the men are dropping with scurvy every hour.
OpenSubtitles v2018
Der Skorbut macht selbst vor der Kapitänskajüte nicht Halt.
Scurvy visits the quarterdeck as well as the fo'c's'le, sir.
OpenSubtitles v2018
Soll ich mir in dem Höllenloch da unten Skorbut holen?
Down that hellhole with them scurvy toads?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, das ist Skorbut.
I think it's scurvy.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Skorbut und Cholera sind gefährlicher als die Seekrankheit ?
I thought the scurvy and the cholera were more dangerous than seasickness?
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich bei ihm noch nicht für meinen Skorbut bedankt.
I haven't thanked him yet for my scurvy.
OpenSubtitles v2018
Ob Hunger, ob Skorbut, ich bekämpfte es.
Was it famine or scurvy... I fought it;
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht der Grog oder der Skorbut oder die leicht bekleideten Meerjungfrauen.
It's not the grog or the scurvy. Or the scantily clad mermaids.
OpenSubtitles v2018
Als wir Moorea verließen, dachten Sie, es sei Skorbut.
Three days after we left Moorea, you thought it was scurvy.
OpenSubtitles v2018
Ein Ausbruch von Skorbut an Bord konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf diese Krankheit.
An outbreak of scurvy on board also fixed his attention on the disease.
WikiMatrix v1
Ein Mangel an Vitamin C führt zu Skorbut.
Vitamin C deficiency results in scurvy.
WikiMatrix v1
Ein Mangel an Vitamin-C führt zur Mangelerkrankung Skorbut.
A lack of vitamin C leads to the deficiency disease scurvy.
EuroPat v2
Die Zähne faulen, Anzeichen von beginnendem Skorbut.
Teeth are decaying, indications of incipient scurvy.
OpenSubtitles v2018
Hier steht, das ist Skorbut!
It says you have scurvy.
OpenSubtitles v2018
Es war um die Zeit, als ich Skorbut bekam.
It was round about that point that I developed scurvy.
OpenSubtitles v2018
Skorbut zu bekommen war das Beste, was mir je passiert ist.
On the contrary. Catching scurvy was the best thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Zumindest bekommt er so keinen Skorbut.
But, hey, at least he won't get scurvy.
OpenSubtitles v2018
Auf der Fahrt nach Frankreich starben 25 Reisende an Skorbut.
During the journey to France twenty-five died of scurvy.
Wikipedia v1.0
Was passiert mit demjenigen, der an Skorbut erkrankt?
What happens to someone when they have scurvy?
QED v2.0a
Er beobachte also Nonnen wie sie an Skorbut erkrankten und dann starben.
So he just watched some nuns have, get scurvy and die.
QED v2.0a
Als Nahrungsergänzung wird es zur Behandlung und Vorbeugung von Skorbut eingesetzt.
As a supplement it is used to treat and prevent scurvy.
ParaCrawl v7.1