Translation of "Sklera" in English
Bimatoprost
penetriert
in
vitro
gut
durch
die
menschliche
Cornea
und
Sklera.
Bimatoprost
penetrates
the
human
cornea
and
sclera
well
in
vitro.
EMEA v3
Für
nachfolgende
Injektionen
muss
eine
andere
Einstichstelle
an
der
Sklera
verwendet
werden.
A
different
scleral
site
should
be
used
for
subsequent
injections.
ELRC_2682 v1
Bei
gleichen
zentralen
Cornearadien
kann
die
Sklera
ausgehend
von
der
Cornea
unterschiedlich
verflachen.
When
the
central
cornea
radii
are
equal,
the
sclera
can
flatten
in
different
manners
starting
from
the
cornea.
EuroPat v2
Ausrüsten
von
Custom
Augen
werden
auch
die
schwarze
Sklera
entfernen.
Equipping
custom
eyes
will
also
remove
the
black
sclera.
ParaCrawl v7.1
In
Ausnahmefällen
können
auch
die
vordere
Sklera
oder
sogar
die
Choroidea
beFallen
werden.
Rarely
the
tumor
affects
the
anterior
sclera
or
even
the
choroid.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Photomediator
oder
Photosensibilisator
wird
eine
Vernetzung
in
der
Sklera
bewirkt.
By
means
of
a
photomediator
or
photosensitiser
a
cross-linking
is
brought
about
in
the
sclera.
EuroPat v2
Eine
deutlich
geringere
Expression
wurde
in
der
Sklera
und
dem
N.
opticus
beobachtet.
A
significant
lower
expression
was
observed
in
the
sclera
and
the
optic
nerve.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
präsentierten
sich
mit
einer
schmerzhaften
Rötung
der
Sklera.
All
patients
presented
with
a
painful
redness
of
the
sclera.
ParaCrawl v7.1
Sein
besonderes
Interesse
galt
den
Erkrankungen
der
Konjunktiva,
Sklera
und
Kornea.
The
special
fields
of
his
interest
were
the
diseases
of
the
conjunctiva,
sclera
and
cornea.
ParaCrawl v7.1
Muskuläre
Attachments
auf
der
Sklera
und
ein
Teil
der
Aderhaut
werden
ebenfalls
gezeigt.
Muscular
attachments
on
the
sclera
and
part
of
the
choroid
are
also
shown.
ParaCrawl v7.1
Andere
Erkrankungen
der
Sklera
und
der
Hornhaut
bei
Krankheiten
klassifiziert
anderswo,
Other
diseases
of
sclera
and
cornea
in
diseases
classified
elsewhere,
ParaCrawl v7.1
Verletzungen
des
Limbus
können
dazu
führen,
dass
die
Sklera
die
gesamte
Hornhaut
überwuchert.
Injuries
of
the
Limbus
may
have
the
result
that
the
sclera
excrescence
the
cornea.
ParaCrawl v7.1
Die
Härchen
besitzen
feine
Widerhaken
und
können
die
Dermis,
aber
auch
Cornea
und
Sklera
durchdringen.
These
barbed
hairs
are
capable
of
penetrating
the
dermis,
the
cornea
and
the
sclera.
ParaCrawl v7.1
Lymphgefäße
fanden
sich
nur
an
der
Tumorperipherie
im
direkten
Anschluss
an
die
Sklera
innerhalb
des
Auges.
Lymphatic
vessels
were
found
only
at
the
tumor
periphery
directly
adjacent
to
the
sclera
within
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Die
äußeren
Magnete
werden
bevorzugt
von
außen
auf
der
Sklera
unter
der
Bindehaut
angenäht.
The
outer
magnets
are
preferably
sutured
from
outside
on
the
sclera
under
the
conjunctiva.
EuroPat v2
Die
Sklera
9
ist
zumindest
im
vorderen
Teil
des
Auges
außen
durch
die
Bindehaut
bedeckt.
The
sclera
9
is
externally
covered
by
the
conjunctiva
at
least
in
the
front
part
of
the
eye.
EuroPat v2
Sie
umfassen
eine
Verfärbung
von
Haut,
Schleimhäuten
(Auskleidung
von
Körperhöhlen)
und
Sklera
(weiße
Augenhaut),
dunklen
Kot
und
verfärbten
oder
trüben
Urin.
They
include
discoloration
of
the
skin,
mucous
membranes
(lining
of
body
cavities)
and
sclera
(whites
of
the
eyes),
dark
faeces
and
discoloured
or
turbid
(opaque)
urine.
EMEA v3