Translation of "Skilift" in English

Es geht um das Bestimmen von Steilheit und Steigung bei einem Skilift.
It's about defining steepness and slope using a ski lift.
TED2013 v1.1

Den Pistenskifahrern steht seit 1974 der Skilift Junker offen.
The Pisten ski slopes opened in 1974 with the construction of the Skilift Junker.
Wikipedia v1.0

Im Süden ist der Skilift Seibelseckle benachbart.
In the south the skiing lift Seibelseckle is neighbouring.
Wikipedia v1.0

Danach geht es zum etwas tieferliegenden Parkplatz vor dem Skilift zum Tiefenbachferner.
From there it descends to the ski station at the foot of the Tiefenbachferner glacier.
Wikipedia v1.0

Wir sitzen im Skilift, und wer sitzt direkt vor uns?
So, we're on the ski lift and who's on the chair in front of us?
OpenSubtitles v2018

Außer, natürlich, man hat einen Skilift.
Unless, of course, if you have a ski lift.
TED2020 v1

Fallvo war am Abend des GUE um 11.45 Uhr in einem bayrischen Skilift.
Fallvo was in Bavaria in a ski lift at 11.41 on the evening of the VUE.
OpenSubtitles v2018

Kennst du den Rieder-Parkplatz unten bei dem Skilift?
Do you know the Rieder parking area at the ski lift below?
OpenSubtitles v2018

Ja, ich sitze auf einem Skilift.
Yeah, I'm on a skilift, whats up?
OpenSubtitles v2018

Er fingerfickte meine Cousine auf dem Skilift.
I caught him finger-banging my cousin on the ski lift.
OpenSubtitles v2018

Tatsächlich gab es den ersten Skilift in Australien am Mount Buffalo.
In fact Buffalo had the first ski tow in Australia.
Wikipedia v1.0

In der Rostocker Schweiz befand sich früher der nördlichste Skilift der DDR.
In Rostock Switzerland there was once the northernmost ski lift in the East Germany.
WikiMatrix v1

Nur wenige Schritte trennen Sie vom Skilift Col de Lin.
Col de Lin ski lift is a few steps from the property.
ParaCrawl v7.1

Zehn Gehminuten vom Haus entfernt liegt der erste Skilift von Saas-Almagell.
Within a ten minutes' walk, you reach the first ski-lift of Saas-Almagell.
ParaCrawl v7.1

Der Skilift Alpe del Nevegàl liegt 15 Autominuten entfernt.
The Alpe del Nevegàl ski slift is a 15-minute drive away.
ParaCrawl v7.1

Die Villa liegt nahe Happyland, Tanzboden und Skilift Adelboden .
Chalet Falki is located next to Happyland, Tanzboden and Ski Lift Adelboden .
ParaCrawl v7.1

Zu Hinterdorfstrasse und Skilift Stafelwald kann man nach 5 Minuten fußläufig gelangen.
The villa is 5 minutes' walk away from Hinterdorfstrasse and Ski Lift Stafelwald .
ParaCrawl v7.1

Herzlich wilkommen bei Skigebiet Skilift Brunni.
A warm Welcome to Ski Resort Skilift Brunni.
ParaCrawl v7.1

Herzlich wilkommen bei Skigebiet Skilift Waltersdorf.
A warm Welcome to Ski Resort Skilift Waltersdorf.
ParaCrawl v7.1

Die Skischule und der Skilift Plattenkogel befinden sich nahe dem Ferienkomplex.
A ski school and the 'Plattenkogel' ski lift are also nearby the apartment.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Skilift befindet sich im 1 km entfernt liegenden Skigebiet Buffaure.
The nearest ski lift is Area Buffaure, located 1 km away.
ParaCrawl v7.1

Der erste Skilift vom Skigebiet Koralpe ist nur 1 km entfernt.
The closest ski lift for the ski resort Koralpe is only 1km away.
CCAligned v1

Langlaufloipen und ein Skilift befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.
Cross-country skiing trails and a ski lift can be found near the hotel.
ParaCrawl v7.1

Im Preis inbegriffen sind Unterkunft, Verpflegung (Vollpension), ein Skilift.
The price includes accommodation, meals (full board), a ski lift.
CCAligned v1

Der erste Skilift beginnt direkt beim Hotel.
The first ski lift starts directly at the hotel.
CCAligned v1