Translation of "Skilager" in English

Ihre Ski werden leicht bei dem Skilager innerhalb der Struktur aufbewahrt.
Your skis may be safely kept in the ski storage inside the building.
CCAligned v1
Die Skiregion Gstaad verfügt über attraktive Angebote für Schulen und Skilager.
The ski region of Gstaad has many attractive offers for schools and ski camps.
ParaCrawl v7.1
Liegestühle, Garten, warmes Skilager, Parking und Garage stehen zur Verfügung.
Garden chairs, garden, warm ski deposit, parking and garage are at your disposal.
CCAligned v1
Dieses Angebot ist ideal für Schulausflüge und Skilager!
This offer is ideal for class outings and ski camps!
ParaCrawl v7.1
Die Skiwelt Gstaad verfügt über attraktive Angebote für Schulen und Skilager.
The Skiwelt Gstaad has many attractive offers for schools and ski camps.
ParaCrawl v7.1
Sie organisieren ein Skilager, Trainingscamp, Ferienlager oder eine Landschulwoche?
Are you organising a skiing, training or holiday camp or a school excursion?
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist gut eingerichtet und eignet sich bestens für Landschulwochen, Ferien- und Skilager.
Mischabelblick is well equipped and suitable for school-, holiday- and ski camps.
ParaCrawl v7.1
Im Kanton Obwalden beispielsweise machte nur noch ein Viertel aller Schüler an einem Skilager mit.
This ski camp in canton Obwalden attracted just a quarter of the eligible students.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist mit einer guten Infrastruktur ausgestattet und eignet sich für große Sportgruppen und Skilager.
The hotel offers a good infrastructure and is suited for sports groups and ski camps.
ParaCrawl v7.1
Es war vor allem für die Erholung der Mitarbeiter von Minen sowie ein Kinder Skilager verwendet.
It was used mainly for recreation of employees of mines as well as a children's ski camps .
ParaCrawl v7.1
Lilo Lätzsch, Präsidentin des Lehrerverbandes Zürich, erinnert sich, dass die Skilager noch vor 20 Jahren völlig ausgebucht waren.
Lilo Lätzsch of the Zurich Teachers Association remembers camps being oversubscribed in her own school days 20 years ago.
ParaCrawl v7.1
Die Pension U lípy ist ideal für Schullandaufenthalte, Skilager, verschiedene Trainingslager und auch zur Familienrekreation.
The U lípy guesthouse is ideal for school classes, skiing courses, all kinds of training camps as well as for family recreation.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine Zivilschutzanlage, welche speziell für die zivile Nutzung wie Skilager usw. ausgerüstet wurde.
It is a civil protection unit which has been equipped to the purpose of accommodating private camps.
ParaCrawl v7.1
Es wurde unter Berücksichtigung der Tradition und des guten Geschmacks vollkommen renoviert und modernisiert und bietet jede Art von Komfort: Aufenthalts- und Leseraum, Bar, Restaurant, Spielzimmer, Tagungssaal, Aufzug, Skilager, Parkplatz, Garage, kostenloses WLAN und ein modernes Fitness Center.
Entirely renovated and modernized, while respecting taste and tradition, it offers all the comforts: lounge room, reading room, bar, restaurant, games room, meeting room, lift, ski deposit, car park, garage, free WI-FI for connection to the Internet and a modern fitness centre.
CCAligned v1
Unser Skishop ist außerdem mit einem anspruchsvollen Skilager, das mit einem eigens zum Trocknen von Skiern, Winterstiefeln, Handschuhen Skistiefeln und Sturzhelmen vorgesehenen Schrank ausgerüstet ist, ausgestattet.
Our ski shop is also equipped with a sophisticated ski storage room containing a specially constructed locker for drying skis, ski boots, gloves, boots and helmets.
CCAligned v1
Die Snowboarder, die in den 1980er-Jahren für die Skiorte eine neue Kundschaft darstellten, nehmen weniger stark zu und die Schulen im Unterland haben zunehmend Mühe, ihr traditionelles Skilager zu organisieren.
In the 1980s snowboarders represented a new clientele for the resorts, but now numbers are falling off, and schools in Switzerland's plateau area are having more and more difficulty in organising their traditional ski camps.
ParaCrawl v7.1
Es erfolgten öffentliche Auftritte, Skilager, Fahrten an den Ammersee oder Zeltlager im Hof des GYA-Heims an der Remboldstraße.
There were Public performances, ski camps, journeys to the Ammersee, or camps in the court of the GYA juvenile home at Remboldstraß.
ParaCrawl v7.1
Ein Skilager für Schüler und Jugendliche muss von einer der nachfolgend genannten, berechtigten Institution organisiert sein.
A ski camp for schoolchildren and youths must be organised by one of the authorised institutions listed below.
ParaCrawl v7.1
Das Chalet Hermann ist ein ideales Haus für Landschulwochen, Klassen- und Skilager, Familienferien und -feste und liegt in Jaun (Freiburg/Fribourg, Schweiz).
The Chalet Hermann in Jaun (canton Fribourg, Switzerland) is an ideal house for class trips, ski trips for school classes as well as family holidays and family parties.
ParaCrawl v7.1