Translation of "Skihang" in English
Daneben
existieren
eine
Rodelbahn
mit
Lift
sowie
ein
Skihang
mit
Schlepplift.
There
is
also
a
toboggan
run
with
a
lift
and
a
ski
slope
with
a
drag
lift.
Wikipedia v1.0
Darum
wollte
ich
als
Kind
immer
auf
jedem
Skihang
gegen
dich
fahren.
That's
why
I
challenged
you
to
every
impossible
ski
slope
when
we
were
kids.
OpenSubtitles v2018
Als
würdest
du
einen
Skihang
hinunter
fliegen
-
ohne
fallen
zu
können.
You
feel
like
you're
flying
down
a
ski
slope
with
no
chance
of
falling.
OpenSubtitles v2018
Ideale
Bedingungen
finden
Groß
und
Klein
am
Skihang
mit
Lift.
Ideal
conditions
for
old
and
young
at
the
ski
slope
with
lift.
CCAligned v1
Es
scheint
fast
so
als
würde
der
Wald
den
breiten
Skihang
einrahmen.
It
almost
seems
as
if
the
forest
enframes
the
wide
ski
slope.
ParaCrawl v7.1
Später
soll
der
Skihang
Kinder
anlocken
und
für
den
Sprungbetrieb
begeistern.
Later,
the
hill
should
decoy
the
children
and
inspire
them
for
ski
jumping.
ParaCrawl v7.1
Das
Gästehaus
ist
ein
Skihang
mit
Lift.
The
guest
house
is
a
ski
slope
with
lift.
ParaCrawl v7.1
Der
Skihang
Suhl-Goldlauter
zählt
zu
einem
der
anspruchsvollsten
Skihängen
in
Thüringen.
The
Suhl-Goldlauter
ski
slope
is
one
of
the
most
demanding
ski
slopes
in
Thuringia.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wurde
ein
Skihang
von
der
gegenüberliegenden
Hangkette
aufgenommen.
In
this
example
a
skiing
pist
was
photographed
from
the
opposite
slope.
ParaCrawl v7.1
Der
Skihang
in
Farchant
wird
von
einem
Tellerlift
erschlossen.
The
ski
slope
in
Farchant
is
accessed
by
a
pommel
lift.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
wird
der
Berg
als
Skihang
und
Rodelbahn
genutzt.
In
winter,
the
mountain
is
used
as
a
ski-slope
and
toboggan
run.
ParaCrawl v7.1
Der
Skihang
Del
Bosco
ist
nur
350
m
entfernt.
The
Del
Bosco
slope
is
only
350
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Ein
Skihang
für
Anfänger
befindet
sich
200
m
entfernt.
A
beginner's
ski
slope
is
200
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
ist
nicht
im
Winter
geeignet
–
sie
durchquert
einen
Skihang.
The
route
is
not
suitable
in
the
winter
period
–
it
crosses
a
piste.
ParaCrawl v7.1
Von
Osten
ist
der
Tanet
zugänglich
über
einen
Skihang
von
der
Ferme-Auberge
Seestaedtle
aus.
From
the
east
the
Tanet
is
accessible
via
a
ski
slope
from
the
Auberge
du
Tanet
-
Seestaedtlé.
Wikipedia v1.0
An
der
Nordflanke
des
Berges
befindet
sich
ein
Skihang
mit
Liften
und
eine
Ganzjahres-Bobbahn.
On
the
north
flank
of
the
mountain
there
is
ski
piste
with
lifts
and
an
all-year-round
bobsleigh
run.
WikiMatrix v1
Gosheim
besitzt
ein
gut
ausgebautes
Spazier-
und
Wanderwegnetz
sowie
gespurte
Loipen
und
einen
Skihang
im
Winter.
Gosheim
has
a
well-developed
network
of
walking
and
hiking
trails,
cross-country
ski
trails,
and
a
ski
slope
in
winter.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
beispielsweise
auf
einem
Skihang
filmen,
eine
Tour
durch
eine
Brauerei
machen
oder
eine
Straßenparade
filmen,
müssen
Sie
schnell
unterwegs
sein
–
das
Einbeinstativ
ist
Ihre
Geheimwaffe.
Say
you're
filming
on
a
ski
slope,
or
touring
a
brewery
or
filming
a
street
parade,
you
need
to
be
fast
on
the
move—the
monopod
is
you
secret
weapon!
ParaCrawl v7.1
Und
ja,
die
Leute
wollen
eine
funktionelle
Jacke,
wenn
sie
draußen
auf
dem
Skihang
sind.
Yes,
people
want
to
have
a
technical
angle,
when
they
are
out
on
a
ski
hill.
ParaCrawl v7.1
Am
28.
März
2020
ab
19.45
Uhr
bringt
der
Entertainer
Farbe
in
den
Oberwiesenthaler
Frühling
und
präsentiert
ein
buntes
TV-Programm
mit
vielen
Stars
und
Zuschauerlieblingen
an
den
Skihang.
On
March
28,
2020
from
7.45
p.m.
the
entertainer
brings
color
to
the
Oberwiesenthal
spring
and
presents
a
colorful
TV
program
with
many
stars
and
spectators'
favorites
on
the
ski
slope.
ParaCrawl v7.1
Nur
10
Minuten
von
Stadt
Bansko
und
Skihang,
Sie
werden
die
Gelegenheit
haben,
die
behagliche
Atmosphäre,
modernen
Dekor
und
vollkommenen
Dienst
zu
genießen.
Only
10
minutes
from
town
Bansko
and
ski
slopes,
you
will
have
the
opportunity
to
enjoy
the
cozy
atmosphere,
modern
decor
and
perfect
service.
ParaCrawl v7.1
Der
markierte
Pfad
führt
durch
ein
Fichtenwäldchen
bis
zur
Baumgrenze
und
dann
den
Skihang
hoch
auf
den
Mesklumpen.
The
track
goes
through
a
spruceforest
till
it
reaches
the
tree
line,
and
then
it
continues
over
the
ski
slope
to
the
top
of
Mesklumpen.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
8,4
Millionen
Franken
sollen
in
die
Mattenschanzen,
2,5
km
Langlaufloipen,
einen
alpinen
Skihang
und
-lift,
sowie
Betriebsgebäude
investiert
werden.
A
total
of
8.4
million
Franks
shall
be
invested
for
the
plastic
covered
ski
jumps,
2.5
km
of
cross-country
slopes,
a
alpine
slope
and
rope
tow,
as
well
as
functional
buildings.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
im
Sommer
den
einzigartigen
Blick
auf
den
Tegernsee
von
unserer
großen
Sonnenterrasse,
während
im
Winter
der
Skihang
direkt
am
Haus
zu
großem
Skivergnügen
einläd.
During
the
summer
you
can
savour
the
wonderful
view
of
the
lake
from
our
large
sun
terrace,
while
a
ski
slope
awaits
right
outside
the
front
door
in
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Antriebsleistung
von
5,5
kW
bis
11
kW
erschließen
Sie
mit
einem
MULTI
Skilift
Ihren
Skihang
bis
zu
einer
Länge
von
350
Metern.
With
a
drive
power
of
5,5
kN
(7
HP)
up
to
11
kW
(15
HP)
you
become
able
to
develop
your
ski
slope
up
to
a
length
of
350
meters.
CCAligned v1