Translation of "Skelettmuskulatur" in English

Sie müssen aus Skelettmuskulatur, einschließlich dem anhaftenden Fettgewebe, stammen.
It must derive from skeletal muscle, including adherent fatty tissues;
DGT v2019
Seine Expression ist auf die Skelettmuskulatur begrenzt.
This gene expression is limited to skeletal muscle.
Wikipedia v1.0
Als Myositis bezeichnet man eine entzündliche Erkrankung der Skelettmuskulatur.
Myositis is a general term for inflammation of the muscles.
Wikipedia v1.0
Glybera wird direkt in das Zielorgan, die Skelettmuskulatur, injiziert.
Pharmacokinetics in special populations e.g. elderly/renal impairment etc. Glybera is injected directly into the target organ, skeletal muscle.
ELRC_2682 v1
Erythema multiforme Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen Nicht bekannt:
Erythema multiforme Musculoskeletal and connective tissue disorders Not known:
ELRC_2682 v1
Die Rhabdomyolyse ist eine seltene, schwere Erkrankung der Skelettmuskulatur.
Rhabdomyolysis is a rare severe muscle disorder.
EMEA v3
Diese Transaminase- Erhöhungen standen wahrscheinlich mit den Wirkungen auf die Skelettmuskulatur in Zusammenhang.
These transaminase increases were likely to be related to the skeletal muscle effects.
EMEA v3
Vergleichsweise geringe Konzentrationen finden sich in der Skelettmuskulatur und im Fettgewebe.
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
EMEA v3
Spondylitis ankylosans, Flankenschmerzen, Gelenkschwellungen, Schmerzen der Skelettmuskulatur, Myalgie,
Ankylosing spondylitis, flank pain, joint swelling, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteoarthritis, synovial cyst
ELRC_2682 v1
Diese erhöhten Transaminasewerte standen wahrscheinlich mit der Wirkung auf die Skelettmuskulatur in Zusammenhang.
These transaminase increases were likely to be related to the skeletal muscle effects.
ELRC_2682 v1
Muskelspindeln sind Sinnesorgane in den Muskeln, die den Dehnungszustand der Skelettmuskulatur erfassen.
Muscle spindles are sensory receptors within the belly of a muscle that primarily detect changes in the length of this muscle.
Wikipedia v1.0
Es wird vorwiegend in der Skelettmuskulatur gebildet.
It is dominantly expressed in skeletal muscle.
WikiMatrix v1
Letztere lässt sich weiter in die Herzmuskulatur und die Skelettmuskulatur unterteilen.
This system can be split up into the muscular system and the skeletal system.
WikiMatrix v1
Myosin liegt in den dicken Filamenten der Herz- und Skelettmuskulatur vor.
Myosin is present in the thick filaments of the heart and skeletal muscalature.
EuroPat v2
Die Zellen der Myotome durchlaufen in ihrer Entwicklung zur Skelettmuskulatur verschiedene Stadien.
The myotome cells go through various stages during their development to become skeletal musculature.
ParaCrawl v7.1
Welches sind die Vorläuferzellen der Skelettmuskulatur (Histogenese der Muskelzellen)?
Which are the precursor cells of the skeletal musculature (histogenesis of the muscle cells)?
ParaCrawl v7.1
Schon seit Jahrzehnten ist die Existenz von Satellitenzellen in der Skelettmuskulatur gängiges Schulbuchwissen.
The presence of satellite cells in skeletal muscles has been common scientific knowledge for decades.
ParaCrawl v7.1
Creatin ist ein wichtiger Bestandteil der Skelettmuskulatur.
Creatine is an important component of skeletal muscles.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu vielen anderen Organen hat die Skelettmuskulatur ein hohes Regenerationspotenzial.
Unlike many other organs, skeletal muscles have a high potential for regeneration.
ParaCrawl v7.1
Sie leben als Parasiten in der Skelettmuskulatur von Säugetieren, Vögeln und Reptilien.
They live as parasites in the skeletal muscles of mammals, birds and reptiles.
ParaCrawl v7.1
Phosphofructokinase Mangel auch stark hemmt die Energie Skelettmuskulatur benötigen für die Ausübung.
Phosphofructokinase deficiency also greatly inhibits the energy skeletal muscles require for exercising.
ParaCrawl v7.1
Warum wird die autochtone Rückenmuskulatur nicht von denselben Nerven innerviert wie die Skelettmuskulatur?
Why is the autochthonous back musculature not innervated by the same nerves as the skeletal musculature?
ParaCrawl v7.1
Skelaxin ist ein Muskelrelaxans, das verwendet wird, um Skelettmuskulatur...
Skelaxin is a muscle relaxant which is used to treat skeletal muscle conditions...
ParaCrawl v7.1
Bei einer Unterversorgung mit Magnesium verlieren Herz- und Skelettmuskulatur ihre Leistungsfähigkeit.
If magnesium is deficient, heart and skeletal muscles lose their performance capability.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch helfen bei der Steigerung der Blutversorgung der Skelettmuskulatur.
It can also help in increasing the blood supply to the skeletal muscles.
ParaCrawl v7.1