Translation of "Skandalumwittert" in English

Soll er es ruhig verbreiten, durch Bates sind wir sowieso skandalumwittert.
He may publish but we'll be a house of scandal anyway with Bates's story.
OpenSubtitles v2018

Die Präsidentschaft des früheren Oberbefehlshaber der Nordstaatenarmeen und Helden des Bürgerkriegs insbesondere in ihrer zweiten Phase wurde schon von Zeitgenossen als schwach, erfolglos und skandalumwittert beurteilt.
The Presidency of the former commander-in-chief of the Armies of the Union and hero of the Civil War was assessed unsuccessful and surrounded by scandals by his contemporaries already.
ParaCrawl v7.1