Translation of "Sitzungsvorbereitung" in English
Es
ist
vorgesehen,
die
Sitzungsvorbereitung
zu
überprüfen,
um
eine
möglichst
vollzählige
Anwesenheit
der
Ausschußmitglieder
und
Sachverständigen
zu
gewährleisten.
It
is
foreseen
that
the
organisation
of
meetings
will
be
reviewed
in
order
to
optimise
the
presence
of
Committee
members
and
experts.
EMEA v3
Abschließend
dankt
er
dem
Sekretariat
(Referat
Kanzlei)
für
die
Zuarbeit
bei
der
Sitzungsvorbereitung
sowie
dem
Juristischen
Dienst
für
seine
Teilnahme
an
den
Diskussionen.
Finally,
he
thanked
the
secretariat
(Registry
unit)
for
its
assistance
in
preparing
the
meeting
and
the
legal
service
for
its
contribution
to
the
debate.
TildeMODEL v2018
Es
ist
vorgesehen,
die
Sitzungsvorbereitung
zuüberprüfen,
um
eine
möglichst
vollzählige
Anwesenheit
der
Ausschußmitglieder
und
Sachverständigen
zu
gewährleisten.
It
is
foreseenthat
the
organisation
of
meetings
will
be
reviewed
in
order
to
optimise
the
presence
of
Committeemembers
and
experts.
EUbookshop v2
Für
Assistenten,
die
bereits
mit
den
vielen
Details
der
Sitzungsvorbereitung
und
der
Koordination
der
Governance-Themen
sehr
beschäftigt
sind,
vereinfacht
Diligent
Board
Evaluierungen
die
Effizienzprüfung
des
Aufsichtsrats
und
bietet
hierfür
Folgendes:
For
administrators
that
are
already
busy
with
the
many
details
of
meeting
preparation
and
governance
coordination,
Diligent
Board
Evaluations
streamlines
the
process
of
board
assessments,
enabling:
ParaCrawl v7.1
Wiederverwendbare
Sitzungsdesigns,
in
denen
alle
Präsentations-
und
Multimediamaterialien
in
der
Webkonferenzplattform
angeordnet
sind
(Das
spart
viel
Zeit
bei
der
Sitzungsvorbereitung).
Reusable
session
designs
that
keep
all
presentation
and
multimedia
materials
arranged
in
the
web
conferencing
platform
(this
is
a
huge
time
saver
when
it
comes
to
session
preparation).
ParaCrawl v7.1
Die
rechtzeitige
Vorabverteilung
von
Unterlagen
zur
Sitzungsvorbereitung
durch
den
Vorstand
und
der
nahezu
durchgängige
Verzicht
auf
Tischvorlagen
haben
dabei
die
Vorbereitung
der
Sitzungen
für
die
Aufsichtsratsmitglieder
maßgeblich
erleichtert.
Preparation
of
all
Supervisory
Board
members
was
greatly
facilitated
by
the
practice
of
distributing
documents
in
advance
in
the
run-up
to
the
meetings
and
largely
dispensing
with
handouts
at
meetings.
ParaCrawl v7.1