Translation of "Sitzungsverlauf" in English

Die Delegationen sollten ebenso zu einem effizienten Sitzungsverlauf beitragen.
Delegations should equally contribute to the efficient conduct of a meeting.
JRC-Acquis v3.0
Anschließend werden die Befehle in der Datei dem Sitzungsverlauf mit Add-History hinzugefügt.
Add-History then adds the commands in the file to the session history.
ParaCrawl v7.1
Jede Sitzung wird in einem Protokoll erfasst und ein Sitzungsverlauf wird online gespeichert.
Every session is logged and a session history stored online.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Befehl wird der Befehl im Sitzungsverlauf mit der ID 132 ausgeführt.
This command runs the command in the session history with ID 132.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Befehl werden die 32 letzten Einträge im Sitzungsverlauf abgerufen.
The first command gets the 32 most recent entries in the session history.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Befehl werden alle Eigenschaften der Einträge im Sitzungsverlauf angezeigt.
This command displays all of the properties of entries in the session history.
ParaCrawl v7.1
Fügt dem Sitzungsverlauf das angegebene HistoryInfo-Objekt hinzu.
Adds the specified HistoryInfo object to the session history.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen über den Sitzungsverlauf finden Sie unter "about_History".
For more information about the session history, see about_History.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Sitzungsverlauf im Format XML oder CSV speichern.
You can save the session history in XML or CSV format.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Befehlen wird der Sitzungsverlauf in der Befehlszeile angezeigt.
These commands display the session history at the command line.
ParaCrawl v7.1
Gibt die ID eines Befehls im Sitzungsverlauf an.
Specifies the ID number of a command in the session history.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Befehl werden alle im Sitzungsverlauf gespeicherten Befehle angezeigt.
This command displays all of the commands saved in the session history.
ParaCrawl v7.1
Sie war nicht als detaillierter Bericht über den Sitzungsverlauf oder gar als Protokoll gedacht.
It was not intended to constitute a detailed record of the proceedings, and still less to pose as minutes.
EUbookshop v2
Sache der Mitglieder, ihren jeweiligen Fraktionsvorsitzenden nach dem Sitzungsverlauf im Erweiterten Präsidium zu fragen.
But, in any case, since all political group chairmen are present, I think it is up to the Members to question their own chairman as to what took place during the proceedings in the enlarged Bureau meet ing.
EUbookshop v2
Mit diesem Befehl wird der letzte (zuletzt eingegebene) Befehl im Sitzungsverlauf abgerufen.
This command gets the last (most recently entered) command in the command history.
ParaCrawl v7.1
Der Sitzungsverlauf stellt die Ausführungsreihenfolge, den Status sowie Start- und Endzeit des Befehls dar.
The session history represents the order of execution, the status, and the start and end times of the command.
ParaCrawl v7.1
Der Sitzungsverlauf enthält eine Liste der Befehle, die während der aktuellen Sitzung eingegeben wurden.
The session history is a list of the commands entered during the session.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Befehl werden die Befehle in der Datei "History01.csv" dem aktuellen Sitzungsverlauf hinzugefügt.
This command adds the commands in the History01.xml file to the current session history.
ParaCrawl v7.1
Die auf unserer Webseite eingesetzten Cookies stellen anonyme Informationen über Ihren Sitzungsverlauf auf dieser Webseite bereit.
The cookies used on our web site provide anonymous information about your browsing session on the site.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Befehlen werden die Befehle in der Datei "History.csv" dem aktuellen Sitzungsverlauf hinzugefügt.
These commands add the commands in the History.csv file to the current session history.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Befehl wird der letzte (zuletzt eingegebene) Befehl im Sitzungsverlauf ausgeführt.
This command runs the last (most recent) command in the session history.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Befehl werden Befehle aus der Datei "History.xml" importiert, dem aktuellen Sitzungsverlauf hinzugefügt und anschließend im gemeinsamen Verlauf ausgeführt.
This command imports commands from the History.xml file, adds them to the current session history, and then executes the commands in the combined history.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Cmdlet "Get-History" wird der Sitzungsverlauf (die Liste der im Verlauf der aktuellen Sitzung eingegebenen Befehle) abgerufen.
The Get-History cmdlet gets the session history, that is, the list of commands entered during the current session.
ParaCrawl v7.1
Die Resolutionen und der Sitzungsverlauf des Ersten Kongresses der Werktätigen des Fernen Ostens führte bestimmte Zweideutigkeiten in die Aufgaben der asiatischen Kommunistischen Parteien ein, aber dies war keineswegs ein voll entwickeltes Schema der "Etappenrevolution".
The resolutions and proceedings of the First Congress of the Toilers of the Far East introduced certain ambiguities into the tasks of the Asian Communist parties, but this was by no means a full-blown schema of "two-stage revolution."
ParaCrawl v7.1
Der Sitzungsverlauf enthält eine Liste der Befehle, die während der aktuellen Sitzung neben der ID eingegeben wurden.
The session history is a list of the commands entered during the session along with the ID.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Pipelineoperator (_) werden die Befehle an den Add-History-Parameter übergeben, der die Befehle dem aktuellen Sitzungsverlauf hinzufügt.
The pipeline operator (_) passes the commands to the Add-History parameter, which adds the commands to the current session history.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Pipelineoperator werden die Objekte an das Cmdlet "Add-History" übergeben, das die Objekte, die die Befehle in der Datei "History.csv" darstellen, dem aktuellen Sitzungsverlauf hinzufügt.
The pipeline operator passes the objects to the Add-History cmdlet, which adds the objects representing the commands in the History.csv file to the current session history.
ParaCrawl v7.1