Translation of "Sitzungsraum" in English
Im
Sitzungsraum
selbst
herrschte
absolutes
Rauchverbot.
Smoking
was
completely
forbidden
in
the
meeting
room
itself.
Europarl v8
Der
Sitzungsraum
des
FIDUCIA-Büros
ist
gegen
Abhörmaßnahmen
zu
schützen.
FIDUCIA
information
may
be
stored
and
consulted
only
in
FIDUCIA
office
premises
which
comply
in
all
respects
with
the
rules
on
the
protection
of
EUCI
applicable
within
the
EU
institutions.
DGT v2019
Das
Dokument
liege
im
Sitzungsraum
aus.
The
document
was
available
in
the
meeting
room
to
the
participants.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
einen
Alarmruf
aus
dem
Sitzungsraum.
We
have
a
secure
call
from
the
sit
room.
OpenSubtitles v2018
Mann,
alle
im
Sitzungsraum
hatten
Schiss
vor
ihr.
Man,
everybody
would
be
scared
of
her
in
the
boardroom.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jede
PRÄSENTATION
muss
in
einem
Sitzungsraum
stattfinden.
Not
every
PRESENTATION
needs
a
boardroom.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zusammenkünften
im
kleinen
Kreis
bietet
unser
Sitzungsraum
bis
zu
10
Gästen
Platz.
Our
meeting
room
provides
the
perfect
setting
for
small
gatherings
of
up
to
10
people.
ParaCrawl v7.1
Ein
eleganter
Sitzungsraum
in
der
Nähe
des
Empfangsbereichs
ist
genau
dafür
gedacht.
An
elegant
meeting
space
near
the
reception
area
of
the
new
office
is
helping
them
do
just
that.
ParaCrawl v7.1
Die
sechs
Tagungsräume
und
der
Sitzungsraum
haben
natürliches
Licht.
The
six
meeting
rooms
and
the
boardroom
have
natural
lighting.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgewiesene
Raucherzone
und
ein
Sitzungsraum
werden
geboten.
Such
amenities
like
a
designated
area
for
smoking
and
a
meeting
room
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lässt
sich
das
Zimmer
problemlos
in
einen
20
m²
großen
Sitzungsraum
verwandeln.
The
room
can
therefore
be
easily
turned
into
a
20
m²
meeting
room.
ParaCrawl v7.1
Der
Sitzungsraum
ist
mit
einem
Projektor,
Leinwand
und
Audio-/Videogeräten
für
Präsentationen
ausgestattet.
The
meeting
room
is
equipped
with
a
projector,
projection
screen,
and
audio/video
equipment
for
presentations.
CCAligned v1
Wir
haben
auch
einen
Sitzungsraum
und
einen
"Besprechungsraum".
We
also
have
a
meeting
room
and
a
"Boardroom".
CCAligned v1
Ein
Sitzungsraum
muss
für
die
Schiedsrichter
reserviert
sein.
One
meeting
room
must
be
booked
for
the
referees.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Sitzungsraum
finden
bei
zwangloser
Bestuhlung
bis
zu
12
Personen
Platz.
Our
boardroom
host
up
to
12
with
relaxed
seating.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
beinhaltet
kostenloses
Selbstparken,
einen
Gepäckraum
und
einen
Sitzungsraum.
The
property
features
free
self
parking,
a
storage
room
and
a
meeting
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Penthouse
des
Hotels
kann
ebenfalls
als
Sitzungsraum
genutzt
werden.
The
hotel
penthouse
may
also
be
used
as
a
sub-committee
room.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sauna,
ein
Aufzug
und
ein
Sitzungsraum
sind
auch
verfügbar.
The
apartment
features
a
sauna,
an
elevator
and
a
meeting
room.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unterkunft
hat
Einrichtungen
wie
Parkplätze
und
einen
Sitzungsraum.
There
are
parking
and
a
meeting
room
available
on
the
premises.
ParaCrawl v7.1
Es
enthielt
einen
Sitzungsraum,
andere
Tagungsräume
und
Büros
sowie
Wohnungen
für
die
Lords
der
Admiralität.
It
contained
the
Admiralty
board
room,
which
is
still
used
by
the
Admiralty,
other
state
rooms
and
offices
and
apartments
for
the
Lords
of
the
Admiralty.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
kann
es
nicht
ausstehen
in
dem
Sitzungsraum
des
Aufsichtsrats
zu
sein,
verstehen
Sie?
But
I
can't
stand
being
in
the
boardroom,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Der
Sitzungsraum
6.1C01
bietet
Platz
für
bis
zu
10
Personen
und
ist
in
Seminar
Block
bestuhlt.
Our
meeting
room
6.1C01
can
accommodate
up
to
10
people
in
seminar
block
layout.
CCAligned v1
Für
geschäftliche
Zwecke
steht
Ihnen
ein
Sitzungsraum
für
bis
zu
25
Personen
zur
Verfügung.
A
room
accommodating
25
people
is
also
at
your
disposal
for
business
guests.
ParaCrawl v7.1