Translation of "Sitzmöglichkeiten" in English

Im Wohnzimmer 1 befinden sich außerdem ein Esstisch mit Sitzmöglichkeiten und ein Fernseher.
In living room 1 there is also a dining table with seating and a television as well.
ParaCrawl v7.1

Zudem gibt es Sitzmöglichkeiten für 2+2 Personen.
There is a seating for 2+2 people.
ParaCrawl v7.1

Zur Umsetzung der Schautafeln und Sitzmöglichkeiten wurde bereits der erste Prototyp erstellt:
To implement the panels and seats already, the first prototype was created:
ParaCrawl v7.1

Zur Umsetzung der Schautafeln und Sitzmöglichkeiten wurde bereits der erste Prototyp erstellt: ?
To implement the panels and seats already, the first prototype was created: ?
ParaCrawl v7.1

Zwei Sofas sorgen für Sitzmöglichkeiten und eines kann man zu einem Doppelsofabett ausklappen.
Two sofas present seating space, and one folds out to become a full-sized sofa bed.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Sitzmöglichkeiten und ausreichend Platz für den Rollstuhl oder Kinderwagen.
There are plenty of seats and sufficient space for wheelchairs and pushchairs.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Haus gibt es mehrere Sitzmöglichkeiten mit Panoramablick.
In front of the house there are several seats with panoramic views.
ParaCrawl v7.1

Ausgestattet mit vielen Sitzmöglichkeiten lädt er zum Verweilen ein.
It offers many opportunities to take a seat and linger for a while.
ParaCrawl v7.1

Geeignete Sitzmöglichkeiten (außer bei den Bungalows) gibt es nicht.
Suitable seating (except for the bungalows) does not exist.
ParaCrawl v7.1

Passende Sitzbänke bieten Ablagefläche und Sitzmöglichkeiten.
Matching benches provide a useful space for placing items and seating.
ParaCrawl v7.1

Diverse Stühle und ein Schlafsofa in Doppelbettgröße bieten bequeme Sitzmöglichkeiten.
Various chairs and a full-sized sofa bed present comfortable seating space.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich dazu bieten Barhocker flexible Sitzmöglichkeiten und lockern das formelle Ambiente auf.
In addition, bar stools provide flexible seating arrangements and relax the formal ambience.
ParaCrawl v7.1

Wir kümmern uns um das Feuer, bequeme Sitzmöglichkeiten und das benötigte Equipment.
We'll take care of the fire and provide comfortable seating and the necessary equipment.
ParaCrawl v7.1

Das Grundstück mit den Sitzmöglichkeiten und dem Pool bietet viel Platz.
The plot with the seating and the pool offers plenty of space.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant bietet Sitzmöglichkeiten im Freien mit malerischem Seeblick.
The restaurant offers outdoor seating with scenic lake views.
ParaCrawl v7.1

Der Garten hat mit kleinen Haken mit Schlaf- / Sitzmöglichkeiten viel Spaß gemacht.
The garden has made a lot of fun with small hooks with sleeping / sitting arrangements.
ParaCrawl v7.1

Unsere Panoramaterrasse bietet Sitzmöglichkeiten für ebenfalls 30-35 Personen.
Our panoramic terrace offers seating for 30-35 people.
CCAligned v1

Die Pension befindet sich ein Garten mit Terrasse mit bequemen Sitzmöglichkeiten.
The guesthouse is a garden with a terrace with comfortable seating option.
CCAligned v1

Großzügige sonnendurchflutete Terrasse mit ausreichend Sitzmöglichkeiten für bis zu 8 Personen.
Large, sun-flooded terrace with ample seating for up to eight people.
CCAligned v1

Die gepolsterten Sitzmöbel sind meist mit Armlehnen ausgestattet und bieten verschiedene Sitzmöglichkeiten.
The upholstered seating furniture is usually equipped with armrests and offers various seating options.
CCAligned v1

In der Lobby gibt es zudem auch Sitzmöglichkeiten am Kamin und einen Springbrunnen.
The lobby also features a fireside seating area and a fountain.
ParaCrawl v7.1

Im Außenbereich gibt es weitere Sitzmöglichkeiten, einen Grillplatz und eine Wäscheleine.
In the outdoor area there are more seating, a barbecue and a clothesline.
ParaCrawl v7.1

Mit begrenzten Sitzmöglichkeiten können die Wartezeiten manchmal lang sein.
With limited seating, waiting times can sometimes be long.
ParaCrawl v7.1