Translation of "Sitzgelegenheit" in English

Wir haben leider derzeit keine Sitzgelegenheit.
There's usually a chair but it's a bad day.
OpenSubtitles v2018
Die übriggebliebenen Beton-Terrassen wurden mit Kunstrasen ausgelegt und bilden nun eine Sitzgelegenheit.
The remaining concrete terraces were laid out with artificial turf and now are used for seating.
WikiMatrix v1
Diese Kiste soll als Sitzgelegenheit dienen.
This box will serve as a chair.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Bushaltestelle am Blücherplatz bietet mehr als Schutz vor Regen und eine Sitzgelegenheit.
A bus stop at Aachen’s Blücherplatz offers more than just shelter from the rain and somewhere to sit.
CCAligned v1
Gerade die älteren Kunden wünschten sich diese zusätzliche Sitzgelegenheit.
Especially older customers wanted to have this additional seating option.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstattung gehören Flatscreen mit Kabel-TV, Sitzgelegenheit, Schreibtisch und Safe.
The fittings include a flat screen cable TV, seating area, desk and safe.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Sitzgelegenheit wird das Duschen nicht nur komfortabler, sondern auch sicherer.
Sit Seating not only makes showering more comfortable, but also safer.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Zubehörteile des X-GLOO Zeltsystems ist die tragbare X-Relax Sitzgelegenheit.
An additional accessory within the X-GLOO Tent System is the portable X-Relax Seating.
ParaCrawl v7.1
Der Raum ist ohne Bett und ohne Sitzgelegenheit.
The space is no bed and no seating.
ParaCrawl v7.1
Das Potsdamer Inn bietet moderne Zimmer mit Sat-TV, Sitzgelegenheit und eigenem Bad.
The Potsdamer Inn provides modern rooms with satellite TV, seating areas, and private bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Bei den Zimmern im Erdgeschoss ist ein kleiner Garten mit Sitzgelegenheit angeschlossen.
A small garden with seating comes with the rooms on the ground floor.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Sitzgelegenheit auf dem Campus, in der Bibliothek und im Museum.
It provides seating in colleges, libraries and museums.
ParaCrawl v7.1
Jedes Appartement hat zwei Badezimmer und Sitzgelegenheit im Freien.
Each apartment has two bathrooms and outdoor seating.
ParaCrawl v7.1
Der Hecke vorgelagert und zur Laufbahn orientiert ist eine Sitzgelegenheit angeordnet.
In front of the hedge and oriented towards the running track is a seating area.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer federnden Rückenlehne bietet die Sitzschale eine komfortable und formschöne Sitzgelegenheit.
The sprung backrest of the seat shell provides both comfortable and stylish seating.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet ist es mit Schreibtisch, Sitzgelegenheit, Flat-TV und einem bequemen Doppelbett.
It is equipped with a desk, seating, flat screen TV, and a comfortable double bed.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet sind die Zimmer mit einem Holzboden, Sitzgelegenheit, Waschbecken.
The rooms are equipped with a wooden floor, seating, washbasin.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit besteht aus einem großen Doppelregal mit Pult und Sitzgelegenheit.
The piece consists of two tall shelving units with a desk and a seat.
ParaCrawl v7.1
Eine Sitzgelegenheit besteht aus einer komfortablen Bank mit einem Tisch.
Seating consists of a comfortable bench with a table.
ParaCrawl v7.1
Eine Sonnenterrasse mit Sitzgelegenheit und ein Kinderspielplatz stehen Ihnen im Sommer zur Verfügung.
A sun terrace with seating and a playground are available in the summer.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es eine überdachte Sitzgelegenheit.
There is roofed seating here.
ParaCrawl v7.1
Einige Unterkünfte verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Sitzgelegenheit, Ess-und Herd.
Some units feature a fully equipped kitchen with seating, dining and cooker.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung hat auch eine Terrasse oder einen Balkon mit Sitzgelegenheit.
The apartment also has either a terrace or a balcony with a chair.
ParaCrawl v7.1
Für dein Home Office ist eine angenehme Sitzgelegenheit und eine gute Beleuchtung unentbehrlich.
For your home office, comfortable seating and good lighting is essential.
ParaCrawl v7.1
Er diente dem spanischen Königspaar während der Eröffnung als Sitzgelegenheit.
He served the Spanish royal couple during the opening as a seat.
ParaCrawl v7.1
Das helle Wohnzimmer mit Sat-Tv bietet Sitzgelegenheit für bis zu 5 Personen.
The bright sitting room with Sat-Tv offers seat opportunity for up to 5 people.
ParaCrawl v7.1
Beim Einstieg gibt es zudem einen Grillplatz mit Holz und Sitzgelegenheit.
At the ascent point there is a BBQ area with wood and seating areas.
ParaCrawl v7.1