Translation of "Sitzbezüge" in English
Der
1850
hatte
nun
Sitzbezüge
aus
Stoff
und
der
Sprint
bekam
die
gleichen.
By
now
seats
were
cloth
on
the
1850,
and
these
were
also
fitted
to
the
Sprint.
Wikipedia v1.0
Dann
lasse
ich
die
Sitzbezüge
weg.
Guess
I
won't
have
any
seat
covers.
OpenSubtitles v2018
Das
Rolldach
ist
nagelneu,
ebenso
die
Sitzbezüge...
The
roof
is
brand
new
as
well
as
the
upholstery...
ParaCrawl v7.1
Dieses
Piktogramm
gibt
an,
dass
der
Stoff
für
Sitzbezüge
geeignet
ist.
This
pictogram
indicates
that
the
fabric
is
suitable
for
upholstering
seats.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzbezüge
sind
zwischen
die
zwei
Stahlrohrteile
des
jeweiligen
Sitzgestells
gespannt.
The
seat
covers
are
stretched
between
the
two
tubular
steel
parts
of
the
respective
seat
frame.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzbezüge
sind
in
verschiedenen
Gewebe-
und
Materialarten
und
Farben
erhältlich.
Seat
covers
are
available
in
several
fabrics,
each
of
which
comes
in
various
colours.
ParaCrawl v7.1
Für
Ledersofa
oder
Leder
herausnehmbare
Kissen,
Sitzbezüge
sind
nicht
abnehmbar.
For
leather
sofa
or
leather
removable
cushions,
seat
covers
are
not
removable.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sitzbezüge
außer
Vinyl
und
Textil
können
mit
Belüftungsfunktion
bestellt
werden.
All
seat
trims
except
vinyl
and
textile
can
be
ordered
with
ventilating
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Bagster
Sitzbezüge
Ihre
ursprüngliche
Satteldecke
um
über
die
ursprüngliche
Polsterung
gehen.
The
Bagster
seat
covers
cover
your
original
saddle
by
going
over
the
original
upholstery.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
um
eine
seriöse
Händler
verkauft
das
Golf-Wagen
Sitzbezüge.
You
will
need
to
find
a
reputable
dealer
that
sells
golf
cart
seat
covers.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
frische
Sitzbezüge
oder
sonstige
Restaurationen
im
Innenraum.
The
same
applies
for
new
seat
covers
or
any
other
interior
restoration.
ParaCrawl v7.1
Die
Fensterdekoration
und
Gardinen
sowie
die
Sitzbezüge
der
Stühle
sind
aus
Trevira
CS.
Window
decoration
and
drapes,
and
also
seat
upholstery
are
in
Trevira
CS.
ParaCrawl v7.1
Alle
oben
genannten
Vorteile
dieser
Serie
muss
auch
und
abnehmbare
Sitzbezüge.
All
the
above
advantages
of
this
series
must
also
include
and
removable
seat-covers.
ParaCrawl v7.1
Keine
billigen
Sitzbezüge
mehr,
die
schwer
zu
installieren
und
zu
reinigen
sind.
No
more
cheap
seat
covers
that
are
hard
to
install
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzbezüge
sind
in
verschiedenen
Gewebearten
und
Farben
erhältlich.
Seat
covers
are
available
in
several
fabrics,
each
of
which
comes
in
various
colours.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
auch
Prägungen
für
Sitzbezüge,
doch
das
ist
eher
eine
Nische.
We
make
embossing
for
seat
covers,
though
this
is
a
little
more
niche.
ParaCrawl v7.1
Für
optimale
Hygiene
sorgen
auch
die
waschbaren,
problemlos
abnehmbaren
Sitzbezüge.
For
perfect
hygiene,
the
seat
covers
are
washable
and
easy
to
take
off.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
mein
Auto
Sitzbezüge
Sammlung
am:
Please
check
my
car
seat
covers
collection
on:
ParaCrawl v7.1
An
einem
solchen
Trimkanal
lassen
sich
auf
einfache
und
zeitsparende
Weise
Sitzbezüge
befestigen.
Seat
coverings
can
be
fastened
on
such
a
trim
conduit
in
a
simple
and
time-saving
manner.
EuroPat v2
Solche
bekannten
Sitzbezüge
umschließen
den
Kraftfahrzeug-Sitz
mehr
oder
weniger
lose.
Such
known
seat
covers
surround
the
vehicle
seat
more
or
less
loosely.
EuroPat v2
Unsere
Sitzbezüge
bieten
Ihnen
eine
Reihe
von
Vorteilen.
Our
seat
covers
offer
a
lot
of
benefits.
CCAligned v1
Es
gibt
mehrere
Firmen,
die
entworfen
Sitzbezüge.
There
are
several
companies
which
offer
designed
seat
covers.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen
Sie
die
Datensätze
in
der
Zusatzdatenbank
Sitzbezüge.
Browse
the
datasets
in
the
Seat
covers
database
extension
now.
ParaCrawl v7.1