Translation of "Sitz der regierung" in English
Er
ist
der
Sitz
der
Regierung.
It's
the
seat
of
government.
TED2020 v1
Die
Stadt
Luxemburg
ist
Hauptstadt
des
Großherzogtums
und
Sitz
der
Regierung.
The
city
of
Luxembourg,
which
is
the
capital
and
largest
city,
is
the
seat
of
several
institutions
and
agencies
of
the
EU.
Wikipedia v1.0
Im
Spanischen
Bürgerkrieg
war
Caspe
Sitz
der
republikanischen
aragonesischen
Regierung.
In
the
20th
century,
during
the
Spanish
Civil
War,
Caspe
was
the
seat
of
the
Regional
Defence
Council
of
Aragon.
Wikipedia v1.0
Als
Sitz
der
Regierung
wurde
Haigerloch
bestimmt.
Hechingen,
Sigmaringen,
and
Haigerloch
were
the
capitals
of
the
three
states.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Sitz
der
Regierung
war
Paris,
später
Angers.
The
government-in-exile
was
based
in
France
during
1939
and
1940,
first
in
Paris
and
then
in
Angers.
Wikipedia v1.0
Es
war
zunächst
Sitz
der
Regierung
von
Neuwürttemberg.
At
first
it
was
the
government
seat
of
Neuwürttemberg,
the
territories
Württemberg
had
acquired
by
mediatisation.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
der
Banal-Hof
Sitz
der
kroatischen
Regierung.
Currently,
this
building
is
occupied
by
the
Croatian
Government.
Wikipedia v1.0
Der
Palacio
Nacional
(Nationalpalast)
ist
Sitz
der
Regierung
von
Mexiko.
The
National
Palace
("Palacio
Nacional"
in
Spanish)
is
the
seat
of
the
federal
executive
in
Mexico.
Wikipedia v1.0
Sitz
der
Regierung
war
die
Stadt
Korfu.
It
was
the
successor
state
of
the
Septinsular
Republic.
Wikipedia v1.0
Seitdem
diente
es
dem
Kanton
als
Sitz
der
Regierung
und
des
Kantonsrates.
It
served
as
the
seat
of
government
of
the
Republic
of
Zurich
until
1798.
Wikipedia v1.0
Hier
ist
also
der
berühmte
Sitz
der
provisorischen
Regierung
von
Korea.
So
here's
the
famous
Seoul
bureau
of
the
Provisional
Government.
OpenSubtitles v2018
Derzeit
wird
das
Gebäude
als
Sitz
der
Regierung
von
Curaçao
genutzt.
The
company
set
its
sight
on
Curaçao,
which
was
then
occupied
by
the
Spanish.
Wikipedia v1.0
Vor
Oktober
2010
war
es
der
Sitz
der
Regierung
der
Niederländischen
Antillen.
It
was
also
used
as
the
headquarters
of
the
DWIC
from
the
outset.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
verlegte
man
den
Sitz
der
Regierung
nach
Cabanatuan.
Later,
Luna
is
summoned
to
the
President’s
headquarters
in
Cabanatuan.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
ist
Sitz
der
Regierung
des
Bundesstaates
México.
Mexico
City
contains
the
seat
of
federal
Mexican
government.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
Luxemburg
ist
Hauptstadt
des
Landes
und
Sitz
der
Regierung.
The
main
town
in
each
of
the
three
districts
is
therefore
the
seat
of
a
district
commissioner
who,
as
the
local
voice
of
the
authority
vested
in
the
Minister
for
the
Interior,
may
always
have
the
final
say.
EUbookshop v2
Bis
Anfang
1914
war
Vlora
Sitz
der
ersten
provisorischen
Regierung
des
Landes.
Until
early
1914,
Vlora
was
the
residence
of
the
country's
first
provisional
government.
ParaCrawl v7.1
Es
war
der
Sitz
der
Regierung
der
Neun.
It
was
the
seat
of
government
of
the
Nine.
ParaCrawl v7.1
Das
Rathaus
ist
der
Sitz
der
Basler
Regierung
und
des
Parlaments.
The
City
Hall
is
the
seat
of
the
Basel
government
and
its
parliament.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
er
Sitz
der
russischen
Regierung.
Nowadays,
it
is
the
seat
of
Russia's
government.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
der
ständige
Sitz
der
jeweiligen
ungarischen
Regierung.
It
is
the
workplace
of
the
Hungarian
Government.
ParaCrawl v7.1
Zurück
im
Mittelalter
diente
der
Palast
als
Sitz
der
Regierung.
Back
in
the
Middle
Ages,
the
palace
served
as
the
seat
of
government.
ParaCrawl v7.1