Translation of "Situationsansatz" in English

Alle Studiengänge basieren auf dem Situationsansatz und fördern Entrepreneurship.
All study program are based on the situational approach and promote entrepreneurship.
CCAligned v1
Hierbei arbeiten wir angelehnt an den Situationsansatz und beziehen die Kinder in Entscheidungen mit ein.
With that, we work based on the situational approach and include the children in making decisions.
ParaCrawl v7.1
Dieser Situationsansatz bei der Verkehrsmittelwahl ist bei einer Studie in Grenoble (CETUR, 1981) angewandt worden, bei der jene wichtigen qualitativen Elemente der Verkehrsmittelwahl aus gründlichen Interviews aus­gezogen wurden, um eine Klassifikation der typischen Situationen zu bestimmen, bei denen Reaktionen auf Planungsänderungen wahrscheinlich vorkommen könnten.
This 'situational approach' to modal choice has been used in a study in Grenoble (CETUR, 1981) where those important qualitative elements in modal choice were extracted from in-depth interviews to determine a classification of typical situations where responses to planning changes were likely to occur.
EUbookshop v2
Ihre Untersuchung führte zu der allgemeinen Übereinstimmung, daß Brög in seinen Situationsansatz ein zu großes Element persönlicher Sachzwänge bringt.
The consensus of their research is that Brog places too great an element of personal constraint into this situational technique.
EUbookshop v2
Die deutsche Vorschulpädagogik wurde in den letzten Jahrzehnten durch den Situationsansatz geprägt, welcher bedeutsame Situationen des Kindes, sogenannte Schlüsselsituationen, zum Ausgangspunkt macht und hieraus Lerninhalte und –methoden ableitet.
Over the last decades, German pre-school education has been shaped by the situation-approach, which makes significant situations of the child, so-called key-situations, its starting point and derives learning contents and –methods from these.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet innovative, international anerkannte Corporate-Studiengänge in Zusammenarbeit mit führenden Universitäten in China, Deutschland und den Vereinigten Staaten – auf Basis von Blended-Learning und dem Situationsansatz.
It offers innovative, international accredited corporate study programs in cooperation with leading universities in China, Germany and the United States – based on blended learning and the situational approach and therefore taking working challenges into account.
ParaCrawl v7.1
Eine einzigartige Kombination von Blended-Learning und dem Situationsansatz, welche Studenten als auch die Unternehmen mit deutlichen Vorteilen gegenüber herkömmlichen Lernmethoden ausstattet.
A unique combination of blended learning and the situational approach which provides students with significant advantages over traditional learning methods.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Vorschulpädagogik wurde in den letzten Jahrzehnten durch den Situationsansatz geprägt, welcher bedeutsame Situationen des Kindes, sogenannte Schlüsselsituationen, zum Ausgangspunkt macht und hieraus Lerninhalte und methoden ableitet.
Over the last decades, German pre-school education has been shaped by the situation-approach, which makes significant situations of the child, so-called key-situations, its starting point and derives learning contents and methods from these.
ParaCrawl v7.1