Translation of "Sittsam" in English
Verzeih,
dass
ich
so
sittsam
bin.
I
was
out
in
the
open
when
you
called.
I
hope
you'll
forgive
me
for
being
modest.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
zu
sittsam
für
meine
Avancen.
She's
too
demure
for
my
attentions.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
"sittsam"
habe
ich
noch
nie
benutzt.
I
have
never
used
the
word
"demure."
OpenSubtitles v2018
Deswegen
war
ich
unter
anderem
immer
EXTREM
sittsam,
sogar
bei
meinem
Mann.
Because
of
that,
among
other
things
I
had
always
been
EXTREMELY
modest,
even
around
my
husband.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
den
oben
genannten
Versen,
sollen
muslimische
Frauen
sich
sittsam
bedecken.
According
to
the
above
verse,
Muslim
women
should
cover
themselves
modestly.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mädchen
ist
sittsam
bekleidet,
es
ist
Ursula
mit
ihrem
schwungvollen
Pferdeschwanz.
This
girl
is
dressed
modestly,
it
is
Ursula
with
her
sweeping
ponytail.
ParaCrawl v7.1
Chloe
Simms
sieht
mit
der
Tom
Ford
Calgary
Sonnenbrille
sehr
sittsam
aus.
Chloe
Simms
looking
demure
in
Tom
Ford
Calgary
sunglasses.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
ist
begehrenswert,
aber
sittsam,
weshalb
sie
der
zukünftigen
Babys
der
männlichen
Hauptfigur
würdig
ist.
The
second
is
desirable
but
modest,
and
therefore
worthy
of
our
leading
man's
future
babies.
TED2020 v1
In
den
Gemeinden
waren
sie
respektiert
und
gern
gesehen,
solange
sie
sich
"sittsam"
und
"anständig"
verhielten,
aber
sie
hatten
weder
in
religiösen
noch
in
öffentlichen
Fragen
ein
Mitspracherecht.
They
were
respected
and
welcome
in
the
congregation
as
long
as
they
remained
"modest"
and
"proper",
but
had
no
voice
in
religious
or
public
affairs.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
am
Anfang
der
Beziehung
ein
wenig
mehr
sittsam
zu
sein
und
nicht
von
den
Dächern
schreien,
dass
sie
Partner
sind.
Perhaps
at
the
beginning
of
the
relationship
to
be
a
little
more
demure
and
not
shout
from
the
rooftops
that
they
are
partners.
ParaCrawl v7.1