Translation of "Sittenwächter" in English
Aber
es
gibt
auch
„linke“
Sittenwächter.
But
there
are
also
“leftist”
guardians
of
morality.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
auch
"linke"
Sittenwächter.
But
there
are
also
"leftist"
guardians
of
morality.
ParaCrawl v7.1
Er
betrachtet
sich
als
Sittenwächter.
He
considers
himself
a
guardian
of
moral
standards.
Tatoeba v2021-03-10
Nun
wieder
zum
Evangelisten
und
Sittenwächter
Reverend
Aaron
Gilstrom,
der
Bildmaterial
mitgebracht
hat.
Now
we're
back
with
evangelist
and
moral
crusader
Rev.
Aaron
Gilstrom...
who's
stopped
by
with
some
visual
aids.
OpenSubtitles v2018
Seit
den
ersten
Demonstrationen
gegen
internationale
Regierungskonferenzen
schimpfen
Globalisierungsverfechter,
die
NGOs,
die
sich
als
Sittenwächter
der
internationalen
Politik
aufspielten,
sprächen
nur
für
sich
selbst.
Since
the
first
demonstrations
against
international
government
conferences,
champions
of
globalisation
have
been
contending
that
those
NGOs
that
set
themselves
up
as
guardians
of
public
morals
in
international
politics
speak
only
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Erst
in
einer
solchen
Gesellschaft
wird
Sex
wirklich
frei
und
einvernehmlich
sein
können,
ohne
moralisierende
Sittenwächter
und
brutale
Bullenrepression.
Only
in
such
a
society
will
sex
be
genuinely
free
and
based
on
mutual
consent,
without
guardians
of
public
morality
and
brutal
cop
repression.
ParaCrawl v7.1
Ein
Trend,
der
nicht
nur
die
konservativen
Sittenwächter
ärgert,
sondern
auch
den
Prozess
der
Individualisierung
innerhalb
der
iranischen
Gesellschaft
widerspiegelt.
This
trend
not
only
annoys
conservative
guardians
of
public
morals,
but
also
reflects
the
process
of
individuation
in
Iranian
society.
ParaCrawl v7.1