Translation of "Sinuswelle" in English

Seht ihr die drei Spitzen hier auf der gelben Sinuswelle?
Do you see how there's three peaks to the yellow sine wave?
TED2020 v1
Hier speise ich eine Sinuswelle mit vier Spitzen ein und schalte sie an.
Right here I'm adding a sine wave with four peaks and turning it on.
TED2020 v1
Andrea, ich brauche 90 DBS Sinuswelle, ja?
Andrea, give us a 90 dBf in sine wave, please.
OpenSubtitles v2018
Stellen Sie die Sinuswelle so ein, dass Antineutronen passieren können.
Adjust this sine wave so that antineutrons can pass through it.
OpenSubtitles v2018
Die Wellenform kann in Sinuswelle und quadratische ware unterteilt werden.
The waveform can be divided into sine wave and square ware.
ParaCrawl v7.1
Diese Sinuswelle wirkt an größeren Gebäuden besonders edel.
This sine wave exudes sophistication, especially in larger buildings.
ParaCrawl v7.1
Frage: Wie lautet die Formel für die Phase einer Sinuswelle?
Question: What is the formula for the phase of a sine wave?
ParaCrawl v7.1
Warum ist diese Wellenform keine stabile Sinuswelle?
Why is this waveform not a stable sine wave?
ParaCrawl v7.1
Die Höhe und die Länge der Sinuswelle kann variiert werden.
The height and length of the sine wave can be varied.
EuroPat v2
Auch die Ausbuchtungsflächen können bevorzugt mit einer Sinuswelle überlagert werden.
The bulge surfaces can also be preferred with an overlaid sine wave.
EuroPat v2
Anstelle einer Sinuswelle kann auch eine asymmetrische Wellenform vorgesehen sein.
Instead of a sine wave, an asymmetric wave shape may also be provided.
EuroPat v2
Bei der zu erzeugenden Wellenform handelt es sich bevorzugt um eine Sinuswelle.
The wave form to be generated is preferably a sine wave.
EuroPat v2
Dieser Sinuswelle überlagert sind die durch die Kommutierung hervorgerufenen Strom-Ripple.
Superimposed to this sinusoidal wave are the current ripples generated by the commutation.
EuroPat v2
Gasturbine nach Anspruch 11, wobei das konturierte Kantenprofil eine Sinuswelle umfasst.
The gas turbine according to claim 11, wherein the contoured edge profile comprises a sinusoidal wave.
EuroPat v2
In der Akustik hat der Ausdruck für eine Sinuswelle die Form:
In acoustics an expression for a sine wave is written in the form
ParaCrawl v7.1
Das 407744 Schallpegels Kalibrator erzeugt eine Sinuswelle bei 94dB 1 KHz.
The 407744 sound level calibrator generates a 94dB sine wave at 1 KHz.
ParaCrawl v7.1
Diese formschöne Sinuswelle hat kurze Lieferzeiten und ist sehr preisgünstig.
This attractive sine wave has short delivery times and is very reasonably priced.
ParaCrawl v7.1
Der Sound ist auf eine stehende Sinuswelle reduziert, dem einfachsten musikalischen Baustein.
The sound in the white room is reduced to a standing sine wave, the simplest musical building block.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten vorkommende Wellen ist die Sinuswelle.
The commonest flute shape is a sine wave.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Phase einer Sinuswelle.
There is no phase of a sine wave.
ParaCrawl v7.1
Die Sinuswelle und Rechteckwelle sind Beispiele für unterschiedliche Wellenformen.
Sine wave and square wave are examples for different waveforms.
ParaCrawl v7.1
Der erzeugte Klang ist dabei eine einfache Sinuswelle, ähnlich wie bei einem Theremin.
The sound generated through this is a straightforward sine wave, much like a Theremin.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch möglich die doppelte Sinuswelle ähnlich der doppelten Abschrägungspaare als y-Achsensperre einzusetzen.
It is however possible to employ the double sine wave—similar to the double slope-pairs as a y-axis lock.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform kann die Nut in Form einer Sinuswelle innen an der Zylinderlaufbuchse verlaufen.
In one embodiment, the groove may extend in the manner of a sine wave on the inside of the cylinder liner.
EuroPat v2
Zangenmessgerät nach Anspruch 10, wobei das Eingangsspannungssignal ein Spannungssignal einer Rechteckwelle oder einer Sinuswelle ist.
The clamp meter according to claim 10, wherein the input voltage signal is a voltage signal of a square wave or a sine wave.
EuroPat v2
Die Wellenform der Versorgungsspannung ist die tatsächliche Sinuswelle, die Wellenformverzerrungsrate ist weniger als 3%
The waveform of the power supply voltage is the actual sine wave, the waveform distortion rate is less than 3%
ParaCrawl v7.1