Translation of "Sinnesgarten" in English
In
Zusammenarbeit
mit
Künstlern
entstand
ein
Sinnesgarten.
In
collaboration
with
artists,
a
sensory
garden
was
created.
Wikipedia v1.0
Das
Atrium
mit
integriertem
Sinnesgarten
fördert
das
Erleben
der
Umwelt.
The
atrium
with
integrated
sense
gardens
supports
experience
of
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Zum
10jährigen
Jubiläum
des
Seniorenheimes
der
AWO
in
Bremerhaven
2001
wurde
der
geschützte
Sinnesgarten
eröffnet.
For
the
10th
anniversary
of
the
AWO
senior
home
in
Bremerhaven
in
2001
the
protected
"garden
of
sense"
was
opened.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
den
Sinnesgarten
und
hören
Sie
die
guten
Geschichten
über
die
vielfältigen
Aspekte
des
Lebens
im
Garten
an.
Visit
the
sensory
garden
and
listen
to
the
natures
happy
and
good
histories
about
the
diverse
life
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Am
Hang
oberhalb
von
Meran,
wo
einst
Kaiserin
Sissi
flanierte,
erstrecken
sich
die
blühenden
Gärten
mit
Sinnesgarten,
Japanischem
Garten,
Kakteen
und
Pflanzen
des
Südens
wie
Olivenbaum
und
Weinrebe.
On
a
slope
above
Meran
you'll
find
the
Gardens
of
Trauttmansdorff,
the
former
winter
domicile
of
Austrian
Empress
Elisabeth,
with
the
Sensual
Garden,
the
Japanese
Garden,
the
cacti
and
cultivated
plants
from
the
south
such
as
the
olive
tree
and
the
grapevine.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
verfügt
das
Dorf
über
einen
Skulpturenpark
mit
Arbeiten
von
einer
Vielzahl
internationaler
Künstler,
einen
Geo-Park
zur
Erkundung
der
lokalen
Geologie,
einen
Sinnesgarten,
einen
Wildtierpfad
entlang
des
Flusses
und
einen
seltenen
Korallenstrand,
von
denen
es
nur
zwei
im
Land
gibt.
The
village
is
also
home
to
a
sculpture
park
featuring
international
works
by
a
variety
of
artists,
a
Geo-Park
exploring
local
geology,
a
sensory
garden,
riverside
wildlife
trail
and
a
rare
coral
beach,
one
of
only
two
in
the
country.
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
jedoch
einen
Sinnesgarten
wünschen,
der
mit
verblüffenden
Pflanzen
und
Blumen
beeindruckt,
dann
versuchen
Sie
es
mit
diesen:
However,
if
you
want
a
sensory
garden
that
really
stands
out
for
its
striking
plants
and
flowers,
give
these
a
try:
ParaCrawl v7.1
Viele
Pflanzen
haben
interessante
Texturen,
und
abhängig
von
den
Zielen
für
Ihren
Sinnesgarten
können
Sie
eine
Reihe
ungewöhnlicher
Blattpflanzen
einbeziehen:
Many
plants
have
interesting
textures,
and
depending
on
your
aims
for
your
sensory
garden,
you
could
incorporate
a
whole
range
of
unusual
leaves:
ParaCrawl v7.1
Helle
Nebelong,
Landschaftsarchitektin
und
Spezialistin
für
die
Gestaltung
von
Außenräumen
wie
Sinnesgärten
und
Spielplätzen,
setzt
sich
dafür
ein,
dass
Erwachsene
ihre
Aufgabe,
Kinder
in
den
Reichtum
und
die
Freuden
der
Pflanzenwelt
einzuführen,
ernst
nehmen.
Helle
Nebelong,
a
landscape
architect
and
specialist
in
the
design
of
outdoor
spaces,
including
sensory
gardens
and
playgrounds,
argues
that
adults
should
take
seriously
the
task
of
introducing
children
to
the
treasures
and
joys
of
the
plant
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
als
Lehrmeister
und
Therapeut
Helle
Nebelong,
Landschaftsarchitektin
und
Spezialistin
für
die
Gestaltung
von
Außenräumen
wie
Sinnesgärten
und
Spielplätzen,
setzt
sich
dafür
ein,
dass
Erwachsene
ihre
Aufgabe,
Kinder
in
den
Reichtum
und
die
Freuden
der
Pflanzenwelt
einzuführen,
ernst
nehmen.
Nature
as
teacher
and
therapist
Helle
Nebelong,
a
landscape
architect
and
specialist
in
the
design
of
outdoor
spaces,
including
sensory
gardens
and
playgrounds,
argues
that
adults
should
take
seriously
the
task
of
introducing
children
to
the
treasures
and
joys
of
the
plant
world.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Naturerlebnisse
sind
für
die
Entwicklung
von
Kindern
von
unschätzbarem
Wert,
meint
eine
Expertin
für
Sinnesgärten.
Rewarding
experiences
of
nature
are
invaluable
in
children's
upbringing
and
development,
says
a
specialist
in
sensory
gardens.
ParaCrawl v7.1