Translation of "Singt" in English

Der Berichterstatter singt nur wieder sein altes Lied mit neuem Text.
The rapporteur is repeating his old refrain with new words.
Europarl v8
Man singt Loblieder auf die amerikanische Flexibilität.
The virtues of American flexibility are extolled to us.
Europarl v8
Aber singt Herr Solana eigentlich vom gleichen Notenblatt?
But is Mr Solana singing from the same hymn sheet?
Europarl v8
Erneut singt die Mehrheit die Hymne des Neoliberalismus.
The majority in Parliament is once again singing from the neoliberal hymn-sheet.
Europarl v8
Wer singt denn da, Wirt?«
It's women's voices singing, and not at all badly. Who is that singing, mine host?'
Books v1
Aber wie der angolanische Rapper MCK schon singt:
But as Angolan rapper MCK sings:
GlobalVoices v2018q4
Immer wenn es eine Schulveranstaltung gibt, singt er von seinem Vater.
Whenever there is an event at school, he always sings about his father.
GlobalVoices v2018q4
Nellie McKay singt ihren "Hunde-Song"
Nellie McKay sings "The Dog Song"
TED2013 v1.1
Singt mit, wenn ihr es kennt.
Okay, you have to join in if you know it.
TED2020 v1
Ich bin begeistert von der Vorstellung, dass sie mit ihrer Schwester singt.
I love the idea that she's singing with her sister.
TED2013 v1.1
In einer Aufnahme singt ein Buckelwal 22 Stunden am Stück.
In one recorded session, a humpback whale sang for 22 hours.
TED2020 v1
Mal sehen, ob Einstein "Happy Birthday" für Al Gore singt.
So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore.
TED2020 v1
Er singt hauptsächlich auf Englisch und Patois.
He sings mainly in English or Jamaican Patois.
Wikipedia v1.0
Seit den 1970er Jahren singt Inge Brück überwiegend Lieder mit religiösem Inhalt.
Since the 1970s, Brück has concentrated on performing songs with religious content.
Wikipedia v1.0
Er spielt Gitarre und singt die Zweitstimme.
He plays guitar and sings with the Kastelruther Spatzen.
Wikipedia v1.0
Jizzy Pearl singt zwar auf dem Album, beendet aber die Aufnahmen nicht.
The tour was difficult and afterward Jizzy left the band again to sing with L.A.
Wikipedia v1.0
Er singt auf Hebräisch, Türkisch und Spanisch.
He sings in Hebrew, Turkish, and Spanish.
Wikipedia v1.0
Aber nur einer der Zuschauer singt mit, ein Junge namens Asa Yolson.
Only one person does sing, a young boy named Asa Yoelson (Scotty Beckett).
Wikipedia v1.0
Im Eingangschor singt der Sopran die Melodie als Cantus firmus in langen Noten.
In the opening chorus, the soprano sings the melody of the chorale as a in long notes.
Wikipedia v1.0
Walter Matthau singt sie als er eine Grenzkontrollstelle passiert.
Matthau sings this as he passes a border checkpoint.
Wikipedia v1.0
Sie singt und spielt Fiddle, elektrische Mandoline und vierseitige Tenorgitarre.
She sings and plays the fiddle, mandobird and tenor guitar.
Wikipedia v1.0
Lauper singt das Lied in As-Dur.
The song is set in common time.
Wikipedia v1.0
Aktuell singt er in der Band Escape the Fate.
He is the lead vocalist of Escape the Fate.
Wikipedia v1.0