Translation of "Simulatorisch" in English
Hingegen
stimmen
sowohl
Spannung
als
auch
Strom
mit
der
simulatorisch
ermitteiten
Referenz
überein,
wenn
die
mittels
der
erfindungsgemäßen
Verfahrens
korrigierten
Kalibrierparameter
e
xy,r
(siehe
Fig.
In
contrast,
both
the
voltage
and
the
current
are
consistent
with
the
reference
determined
through
simulation
if
the
corrected
calibration
parameters
e
xy,r
corrected
by
means
of
the
method
according
to
the
invention
are
used
(see
FIG.
EuroPat v2
Diese
Steifigkeit
am
Endanschlag
kann
mit
den
geringen
Massen
der
Primär-
bzw.
Sekundärseite
in
Echtzeit
nicht
mehr
simulatorisch
dargestellt
werden.
This
rigidity
at
the
end
stop
can
no
longer
be
depicted
in
real
time
by
a
simulation,
with
the
low
masses
of
the
primary
and/or
secondary
side.
EuroPat v2